Mídia e saúde: a cobertura da epidemia de sarampo de 2019 no Brasil / Media and health: the coverage of 2019 measles epidemic in Brazil / Medios y salud: la cobertura de la epidemia de sarampión de 2019 en Brasil

RESUMO

Introdução: A mídia é um importante elemento na construção de significados sobre os acontecimentos de saúde, influenciando nas crenças e na formação da opinião popular, tendo especial papel nos processos epidêmicos. No atual cenário epidemiológico do Brasil, que está vivenciando o recrudescimento do sarampo, reintroduzido no país em 2018, os profissionais da Atenção Primária à Saúde (APS) devem estar instrumentalizados sobre os sentidos que estão sendo construídos pelos veículos de comunicação. Objetivo: Avaliar o conteúdo midiático que está sendo produzido acerca do atual cenário epidemiológico do sarampo no Brasil, observando que sentidos estão sendo construídos e analisando-os criticamente, traçando um paralelo com o papel que a APS ocupa neste cenário, principalmente no que diz respeito à educação em saúde. Métodos: Trata-se de pesquisa qualitativa, exploratória, na qual realizou-se duas buscas através da ferramenta de busca online Google Notícias. Buscou-se pelo termo 'sarampo' e pelos termos 'sarampo' e 'autismo'. Foram catalogados os 50 primeiros resultados, sendo o critério de inclusão que fossem notícias. Utilizou-se a análise de conteúdo, inicialmente, para categorização e inferência, porém foi necessário utilizar instrumentos da análise de discurso para aprofundar algumas subjetividades encontradas. Resultados: A busca retornou resultados das cinco regiões do país, todos com postura pró-vacina. A APS foi citada em praticamente todos os resultados encontrados, que frisavam a disponibilidade da vacina gratuitamente neste nível de atenção. As três áreas temáticas encontradas a partir da análise do material foram "gravidade, sequelas e morte a produção do sentido do medo"; "vacinação, medidas e ações; e "justificativas para a queda da cobertura vacinal, responsabilização do indivíduo e atribuição do cenário ao movimento antivacina". Conclusão: Conclui-se que o atual cenário epidemiológico do sarampo tem sido encarado como unicausal, o que precisa ser revisto para que as campanhas governamentais e as ações das Equipes de Saúde da Família tornem-se mais efetivas. A estratégia do convencimento pelo medo ou pela obediência mostra-se ineficaz. Pouco ou nada se discute sobre as recentes políticas de desmonte do Sistema Único de Saúde, que têm impacto direto na cobertura da Estratégia de Saúde da Família. Também pouco foi discutido sobre questões de acesso. A compreensão deste cenário sob uma ótica multifacetada e contextualizada ao momento sociocultural e histórico é o ponto central para o sucesso do desfecho.

ABSTRACT

Introduction: The media is an important element in the construction of meanings about health events, influencing beliefs and popular opinion formation, having a special role in epidemic processes. In the current epidemiological scenario in Brazil, which is experiencing measles recrudescence, reintroduced in 2018, Primary Health Care (PHC) professionals must be instrumentalised in the meanings that are being constructed by communication vehicles. Objective: To evaluate the media content that is being produced about the current epidemiological scenario of measles in Brazil, observing which senses are being constructed and critically analyzing them, drawing a parallel with the role that PHC plays in this scenario, especially with regard to Health education. Methods: This is a qualitative, exploratory research, in which two searches were performed through the Google News online search tool. We searched for the term 'measles' and the terms 'measles' and 'autism'. The first 50 results were cataloged, and the inclusion criteria were news. Content analysis was initially used for categorization and inference, but it was necessary to use discourse analysis instruments to deepen some subjectivities found. Results: The search returned results from the five regions of the country, all with a pro-vaccine stance. Primary Health Care was cited in virtually all results found, which emphasized the availability of the vaccine free of charge at this level of attention. The three thematic areas found from the analysis of the material were "gravity, sequelae and death the production of the sense of fear"; "Vaccination, measures and actions"; and "justifications for the drop in immunization coverage, individual accountability and setting of the scenario for the anti-vaccine movement". Conclusion: It is concluded that the current epidemiological scenario of measles has been viewed as unicausal, which needs to be reviewed for government campaigns and Family Health Team actions to become more effective. The strategy of convincing by fear or obedience is ineffective. Little or nothing is discussed about the recent dismantling policies of the Unified Health System, which have a direct impact on the coverage of the Family Health Strategy. Also little has been discussed about access issues. Understanding this scenario from a multifaceted perspective and contextualized to the socio-cultural and historical moment is the central point for the success of the outcome.

RESUMEN

Introducción: Los medios de comunicación son un elemento importante en la construcción de significados sobre los eventos de salud, influyen en las creencias y en la formación de la opinión popular, y tienen un papel especial en los procesos epidémicos. En el escenario epidemiológico actual en Brasil, que está experimentando el recrudecimiento del sarampión, reintroducido en el país en 2018, los profesionales de Atención Primaria de Salud (APS) deben instrumentalizarse en los significados que están construyendo los vehículos de comunicación. Objetivo: Evaluar el contenido de los medios que se está produciendo sobre el escenario epidemiológico actual del sarampión en Brasil, observando qué sentidos se están construyendo y analizándolos críticamente, trazando un paralelismo con el papel que desempeña la APS en este escenario, especialmente con respecto a Educación en salud. Método: Esta es una investigación cualitativa, exploratoria, en la que se realizaron dos búsquedas a través de la herramienta de búsqueda en línea Google News. Buscamos el término 'sarampión' y los términos 'sarampión' y 'autismo'. Los primeros 50 resultados fueron catalogados, y los criterios de inclusión fueron novedades. El análisis de contenido se utilizó inicialmente para la categorización y la inferencia, pero fue necesario utilizar instrumentos de análisis del discurso para profundizar algunas subjetividades encontradas. Resultados: La búsqueda arrojó resultados de las cinco regiones del país, todos con una postura pro-vacuna. La APS se citó en prácticamente todos los resultados encontrados, lo que enfatizó la disponibilidad de la vacuna sin cargo en este nivel de atención. Las tres áreas temáticas encontradas en el análisis del material fueron "gravedad, secuelas y muerte la producción de la sensación de miedo"; "Vacunación, medidas y acciones; y "justificaciones para la caída de la cobertura de inmunización, la responsabilidad individual y el establecimiento del escenario para el movimiento antivacunas". Conclusión: Se concluye que el escenario epidemiológico actual del sarampión se ha visto como unicausal, que debe revisarse para que las campañas gubernamentales y las acciones del Equipo de Salud de la Familia sean más efectivas. La estrategia de convencer por miedo u obediencia es ineficaz. Poco o nada se discute sobre las recientes políticas de desmantelamiento del Sistema Único de Salud, que tienen un impacto directo en la cobertura de la Estrategia de Salud Familiar. También se ha discutido poco sobre problemas de acceso. Comprender este escenario desde una perspectiva multifacética y contextualizado en el momento sociocultural e histórico es el punto central para el éxito del resultado.