Recomendaciones para la limpieza y desinfección en sitios de concentración de personas privadas de la libertad: penitenciarías, cárceles y centros de detención de migrantes, 11 de mayo del 2020 / Recommendations for the Cleaning and Disinfection of Sites Where People are Closely Confined and Deprived of Their Liberty: Penitentiaries, Prisons, and Migrant Detention Centers / Recomendações para a limpeza e desinfecção em locais de concentração de pessoas privadas de liberdade. Penitenciárias, cadeias, centros de detenção de imigrantes, 11 de maio de 2020
Washington; Organización Panamericana de la Salud; mayo 20, 2020. 3 p.
Non-conventional
in English, Spanish, Portuguese
| LILACS
| ID: biblio-1096941
RESUMEN
Proveer estaciones de lavado de manos a los privados de libertad y al personal de los centros penitenciarios para su uso constante. ⢠Realizar lavado de las manos con agua y jabón durante 40-60 segundos frecuentemente y por lo menos en los momentos críticos (antes y después de comer; antes y después de preparar comida; después de ir al baño; antes y después de realizar una tarea de limpieza; antes y después de tocar dinero), secarse las manos con una toalla de papel y usar toalla de papel para cerrar el grifo. En caso de que no se encuentre disponible ni agua ni jabón, usar solución de gel de alcohol al 70%. ⢠Asegurar la dotación permanentemente de agua segura, jabón, papel higiénico y papel toalla, para la higiene de manos, y pañuelos de papel para higiene respiratoria. ⢠Evitar la sobrepoblación/hacinamiento en las celdas de la instalación penitenciaria correspondiente. ⢠Asegurar la buena ventilación y luz natural de los espacios además de evitar condiciones de confinamiento. Esto puede incluir la apertura de ventanas al exterior cuando hay poca contaminación al aire libre. ⢠Ofrecer dieta balanceada y asegurar la inocuidad de alimentos a los privados de libertad. ⢠El personal de los centros penitenciarios con síntomas respiratorios no debe acudir a trabajar.
ABSTRACT
This technical note presents main considerations and recommendations regarding individual hygiene, self-care, and hand washing, and suggestions for cleaning and disinfecting places where people are confined and deprived of their liberty. Additionally, it contains recommendations for preparing 0.05% and 0.1% sodium hypochlorite solutions, depending on the needs for cleaning and prevention against SARS-COV-2 and other infectious agents.
RESUMO
Recomendações gerais ⢠Disponibilizar estações de lavagem de mãos para uso constante das pessoas privadas de liberdade e dos funcionários dos centros penitenciários. ⢠Lavar frequentemente as mãos com água e sabão por 40 a 60 segundos e pelo menos nos momentos críticos (antes e depois de comer, antes e depois de preparar alimentos, depois de usar o banheiro, antes e depois de realizar uma tarefa de limpeza, antes e depois de tocar em dinheiro), secar as mãos com toalha de papel e usar toalha de papel para fechar a torneira. Se não houver água e sabão, usar álcool gel 70%. ⢠Garantir o fornecimento permanente de água potável, sabão, papel higiênico e toalhas de papel, para a higiene das mãos, e lenços de papel para a higiene respiratória. ⢠Evitar a superlotação nas celas da instalação prisional. ⢠Garantir uma boa ventilação e iluminação natural dos espaços e evitar condições de confinamento. Isso pode incluir a abertura de janelas para ventilação, quando houver pouca poluição atmosférica externa. ⢠Oferecer uma dieta balanceada e garantir a inocuidade dos alimentos servidos às pessoas privadas de liberdade. ⢠Os funcionários dos centros penitenciários com sintomas respiratórios não devem ir ao trabalho.
Full text:
Available
Index:
LILACS (Americas)
Main subject:
Pneumonia, Viral
/
Prisons
/
Hand Disinfection
/
Environmental Health
/
Hygiene
/
Coronavirus Infections
/
Pandemics
/
Betacoronavirus
Limits:
Humans
Language:
English
/
Spanish
/
Portuguese
Year:
2020
Type:
Non-conventional
Similar
MEDLINE
...
LILACS
LIS