O papel da atenção primária no combate ao Covid-19: impacto na saúde pública e perspectivas futuras / The role of primary care in the fight against the Covid-19: impact on public health and future perspectives / El papel de la atención primaria en la lucha contra el Covid-19: impacto en la salud pública y perspectivas futuras

RESUMO

A doença do novo Coronavírus (Covid-19) é causada pelo SARS-CoV-2 e representa o agente causador de uma doença potencialmente fatal que tem se revelado um problema de saúde pública global. A pandemia causada pelo Covid-19 tem causado prejuízos severos nos sistemas de saúde em diversos países. Diante do grande número de pessoas infectadas e da ausência de tratamento específico, várias nações têm enfrentado superlotação em seus hospitais. Com a confirmação de casos desta doença no Brasil, várias ações têm sido tomadas por gestores públicos e privados, tanto a nível hospitalar quanto em nível de atenção primária, a fim de minimizar os impactos para o Sistema Único de Saúde (SUS). O presente artigo apresenta uma breve análise do papel da atenção primária na luta contra o Covid-19 em âmbito nacional, além do impacto em saúde pública e das futuras perspectivas. Com base no grande número de pessoas infectadas no mundo e a experiência de diversos sistemas de saúde, torna-se imperativo a adaptação e adequação do SUS na condução de mecanismos de resposta para pandemia, sendo a atenção primária peça fundamental neste processo.

ABSTRACT

The new coronavirus (Covid-19) disease is caused by SARS-CoV-2 and represents the causative agent of a potentially fatal disease that has proved to be a global public health problem. The pandemic caused by Covid-19 has caused severe damage to health systems in several countries. In view of the large number of infected people and the lack of specific treatment, several nations have faced overcrowding in their hospitals. With the confirmation of cases of this disease in Brazil, several actions have been taken by managers, both at the hospital level and at the level of primary care, in order to minimize the damage in the Unified Health System (SUS). This article presents a brief analysis of the role of primary care in the fight against Covid-19 at the national level, in addition to the impact on public health and future perspectives. Based on the large number of infected people in the world and the experience of different health systems, it is imperative to adapt and adequation the SUS in conducting response mechanisms for the pandemic, with primary care being a fundamental part of this process.

RESUMEN

La enfermedad del nuevo coronavirus (Covid-19) es causada por el SARS-CoV-2 y representa el agente causal de una enfermedad potencialmente mortal que ha demostrado ser un problema global de salud pública. La pandemia causada por Covid-19 ha causado graves daños a los sistemas de salud en varios países. En vista de la gran cantidad de personas infectadas y la falta de tratamiento específico, varias naciones han enfrentado hacinamiento en sus hospitales. Con la confirmación de los casos de esta enfermedad en Brasil, los gerentes han tomado varias medidas, tanto a nivel hospitalario como a nivel de atención primaria, para minimizar el daño en el Sistema Único de Salud (SUS). Este artículo presenta un breve análisis del papel de la atención primaria en la lucha contra Covid-19 en todo el país, además del impacto en la salud pública y las perspectivas futuras. Basado en la gran cantidad de personas infectadas en el mundo y la experiencia de diferentes sistemas de salud, es imperativo adaptar y adaptar el SUS en la conducción de mecanismos de respuesta a la pandemia, siendo la atención primaria una parte fundamental de este proceso.