Compreensão e entendimento de saúde vivenciado por pessoas em situação de rua / Understanding and understanding health experienced by people in street situation / Entendimiento y entendimiento de la salud experimentado por las personas en la situación de la calle

RESUMO

Objetivo: analisar o conhecimento sobre o direito à saúde de pessoas em situação de rua. Método: estudo de natureza descritivo-exploratório com abordagem qualitativa, desenvolvido com 17 pessoas em situação de rua em um centro de referência especializado do Distrito Federal, Brasil. Os dados foram coletados a partir de entrevistas gravadas, transcritas e analisadas mediante a análise de conteúdo. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa sob o parecer nº 3.604.566. Resultados: o conhecimento acerca dos direitos à saúde mostra-se insuficiente; o acesso aos serviços de saúde foi dificultado pela exigência de endereço fixo; e o preconceito pela condição de morador de rua e/ou pela orientação sexual esteve presente. Conclusão: evidencia-se a necessidade de educação em saúde e a reformulação das práticas dos profissionais de saúde para a garantia do acesso aos serviços de saúde para a população em situação de rua. (AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the knowledge about the right to health of people living on the streets. Method: a descriptiveexploratory study with a qualitative approach, developed with 17 homeless people in a specialized reference center in the Federal District, Brazil. Data were collected from recorded interviews, transcribed and analyzed through content analysis. The research was approved by the Research Ethics Committee under opinion nº 3.604.566. Results: knowledge about health rights is insufficient; access to health services was hampered by the requirement for a fixed address; and prejudice due to the condition of homelessness and / or sexual orientation was present. Conclusion: the need for health education and the reformulation of health professionals' practices is evident in order to guarantee access to health services for the homeless population.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar el conocimiento sobre el derecho a la salud de las personas que viven en la calle. Método: estudio descriptivo-exploratorio con enfoque cualitativo, desarrollado con 17 personas sin hogar en un centro de referencia especializado en el Distrito Federal, Brasil. Los datos fueron recolectados de entrevistas grabadas, transcritas y analizadas mediante análisis de contenido. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética en Investigación bajo la opinión nº 3.604.566. Resultados: el conocimiento sobre los derechos de salud es insuficiente; el acceso a los servicios de salud se vio obstaculizado por el requisito de una dirección fija; y el prejuicio debido a la condición de personas sin hogar y / u orientación sexual estuvo presente. Conclusión: es evidente la necesidad de educación sanitaria y la reformulación de las prácticas de los profesionales de la salud para garantizar el acceso a los servicios de salud para la población sin hogar.(AU)