COVID-19 no município do Rio de Janeiro: análise espacial da ocorrência dos primeiros casos e óbitos confirmados / COVID-19 en la ciudad de Rio de Janeiro: análisis espacial de la ocurrencia de los primeros casos y muertes confirmadas / COVID-19 in the city of Rio de Janeiro: spatial analysis of first confirmed cases and deaths

RESUMO

Resumo Objetivo descrever a distribuição espacial dos primeiros casos e óbitos confirmados de COVID-19 do Rio de Janeiro. Métodos estudo ecológico de casos e óbitos confirmados de SARS-CoV-2 entre 6 de março e 10 de abril de 2020. Calcularam-se as taxas de incidência, taxas de mortalidade, letalidade, excesso de risco e índices global e local de Moran. Resultados foram registrados 1.808 casos e 92 óbitos confirmados. A taxa de incidência de COVID-19 foi 26,8/100 mil hab., a taxa de mortalidade, 1,36/100 mil hab., e a letalidade, 5%. Oito bairros exibiram taxa de incidência de 4 a 12 vezes superior à do município Joá, na Zona Oeste; Cosme Velho, Gávea, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Leblon e São Conrado, na Zona Sul. Conclusão observou-se alto risco de infecção e morte por COVID-19 em bairros da Zona Sul do município do Rio de Janeiro; bairros da Zona Norte também se destacam em relação ao alto risco de morte.(AU)

RESUMEN

Resumen Objetivo describir la distribución espacial de los primeros casos y muertes confirmadas por COVID-19 en Rio de Janeiro. Métodos estudio ecológico de casos confirmados y muertes confirmadas de SARS-CoV-2 entre el 6 de marzo y el 10 de abril de 2020. Se calcularon las tasas de incidencia, mortalidad, letalidad, exceso de riesgo y los índices globales y locales de Moran. Resultados se registraron 1.808 casos y 92 muertes confirmadas. La tasa de incidencia de COVID-19 fue de 26.8, la mortalidad de 1.4 (ambos por cada 100,000 habitantes) y la letalidad de 5%. Ocho barrios tuvieron una tasa de incidencia de 4 a 12 veces mayor que la del municipio Joá, en la Zona Oeste; Cosme Velho, Gávea, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Leblon y São Conrado, en la Zona Sur. Conclusión los resultados del análisis describen alto riesgo de infección y muerte por COVID-19 en barrios de la Zona Sur de la ciudad de Rio de Janeiro. Los barrios de la Zona Norte también se destacan en relación al alto riesgo de muerte.(AU)

ABSTRACT

Abstract Objective to describe the spatial distribution of the first confirmed COVID-19 cases and deaths in Rio de Janeiro. Methods this was an ecological study of confirmed SARS-CoV-2 cases and deaths between March 6thand April 10th, 2020. Incidence, mortality, lethality, excess risk and global and local Moran rates were calculated. Results 1,808 confirmed cases and 92 confirmed deaths were recorded. The COVID-19 incidence rate was 26.8/100,000 inhab., the mortality rate was 1.36/100,000 inhab. and lethality rate 5%. The incidence rate in eight neighborhoods was 4-12 times higher than the overall rate for the municipality Joá, in the city's Western Zone; Cosme Velho, Gávea, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Leblon and São Conrado, in its Southern Zone. Conclusion high risk of COVID-19 infection and deaths was found in neighborhoods in the Southern Zone of the city of Rio de Janeiro. Neighborhoods in the Northern Zone of the city also stand out in relation to high risk of death.(AU)