Indice RECODE: aplicación y análisis en una población hospitalaria / Analysis and application of the RECODE Index in a hospital population

RESUMEN

Las complicaciones crónicas de la diabetes mellitus pueden resultar en una baja calidad de vida, por lo cual la aplicación de un índice pronóstico puede ser una herramienta útil para mejorar esta situación.Objetivo: Asociar la presencia actual de complicaciones crónicas de la Diabetes Mellitus tipo 2, con las presentes 10 años antes aplicando la formula RECODE. Métodos: estudio observacional, analítico, longitudinal, retro-prospectivo en pacientes mayores de 30 años, se evaluaron las complicaciones crónicas en el presente y se aplicó la formula RECODE tomando los datos de la historia anterior. Tratamiento estadístico estadística descriptiva para cada variable a través de análisis de frecuencia y porcentaje, además de la formula RECODE. Resultados: Se evaluaron 593 pacientes, con 308 exclusiones. El promedio de edad fue 63 años ± 15,5 DE. Hubo leve predominio de mujeres en 55%. En 75% de los pacientes había hipertensión. Las complicaciones crónicas encontradas fueron nefropatía diabética 44%, neuropatía en 41% y afección cardiovascular en 14%. La mortalidad fue de 2%. Al confrontar las complicaciones crónicas que predice la formula RECODE en la actualidad, con los resultados de la fórmula con datos de 10 años previos, se encontró que todos los eventos ya estaban presentes durante la evaluación actual y la fórmula estimaba una menor frecuencia de los hallazgos documentados, con excepción de la cardiopatía isquémica o enfermedad cerebrovascular. Conclusión: La presencia de complicaciones crónicas actuales fue mayor a la que estimada según RECODE 10 años antes; aún así se concluye que dicha fórmula es útil para el cálculo de riesgo de complicaciones crónicas(AU)

ABSTRACT

The chronic complications of diabetes mellitus can result in a low quality of life for these patients. The application of a prognostic index can be a useful medical tool to improve this issue. Objective: To associate the present chronic complications of Type 2 Diabetes Mellitus, with the result of the application of the RECODE formula in the recent past. Methods: observational, analytical, longitudinal, retro-prospective study of patients older than 30 years. the chronic complications were assesed in the clinical record and at the present time using the RECODE formula as well as for the former 10 years Statisticsdescriptive statistics for each variable through frequency and percentage analysis, in addition to the RECODE formula. Results: 593 patients were evaluated, with 308 exclusions. The average age was 63 years ± 15.5 SD. There was a slight predominance of women in 55%. Hypertension was present in 75%. Among the chronic complications found were diabetic nephropathy 44%, followed by neuropathy in 41% and cardiovascular disease in 14%. Mortality was 2%. When comparing the present chronic complications predicted by the RECODE formula, with the results of the formula dated 10 years before we found that all the events were already present during the current evaluation and the formula estimated a lower frequency of the documented findings, with the exception of ischemic heart disease or cerebrovascular disease in 10 patients. Conclusion: The presence of current chronic complications was greater than estimated according to RECODE 10 years before.(AU)