Biopelículas bacterianas en heridas crónicas / Bacterial biofilms in chronic wounds / Biopeliculas bacterianas em feridas crónicas

RESUMEN

En las últimas tres décadas, el estudio de las biopelículas bacterianas ha tomado gran relevancia gracias a su identificación como uno de los factores más importantes en el desarrollo de infecciones crónicas. Una de las patologías de mayor interés en el área de la salud, y de la cual se ha logrado profundizar en mayor medida, corresponde a las heridas crónicas, en donde se estima que las biopelículas bacterianas están presentes en el 60%, comparadas con las heridas agudas en donde se presentan solo en el 20%.Las heridas crónicas representan el 1-2% de todas las heridas a nivel mundial, pero la carga socioeconómica y emocional que generan, repercute notablemente debido a los costos en curaciones, tratamientos convencionales y en complicaciones tan graves como las amputaciones de extremidades. El objetivo de este artículo de revisión es proporcionar información relevante sobre el concepto de las biopelículas bacterianas, su implicación en el desarrollo de heridas crónicas, el diagnóstico y los posibles tratamientos

ABSTRACT

In the last decades, the study of bacterial biofilms has become relevant due to its significance in the development of chronic infections. Chronic wounds constitute a disease that holds great interest for health care. It is estimated that bacterial biofilms are present in 60% of chronic wounds as opposed to acute wounds in which the presence of bacterial biofilms is 20%. Chronic wounds account for 1% to 2% of all injuries worldwide but socioeconomic and emotional burden plays a major role in healing costs; traditional treatments and severe complications such limb amputations. The aim of the present review article is to provide relevant information on the concept of bacterial biofilms, its implication in the development of chronic wounds, its diagnosis and prospective treatments.

RESUMO

Resumo. Ao longo das últimas três décadas, o estudo das biopeliculas bacterianas tem tido grande relevância pela identificação de um dos fatores mais importantes no desenvolvimento de infeções crónicas. Uma das patologias de maior interesse na área da saúde, são as feridas crónicas, as biopeliculas bacterianas estão presentes em aproximadamente 60% (enquanto nas feridas agudas só se apresentam em aproximadamente 20% dos casos). Embora mundialmente as feridas crônicas representam entre 1 e 2% do total das feridas, a carga emocional e econômica que elas implicam, tem grande repercussão, chegando nos piores casos à amputação. O objetivo do presente artigo é proporcionar informação clara a respeito deste tema.