As mulheres no tiro de laço: notas etnográficas sobre a participação das mulheres em uma prática dita masculina / Women in shooting: ethnographic notes on women's participation in a so-called male practice / Mujeres en el rodaje: notas etnográficas sobre la participación de las mujeres en la llamada práctica masculina

RESUMO

Neste estudo, apresentamos os resultados de uma investigação sobre a participação de mulheres em uma prática esportiva da cultura gaúcha, dita masculina, o tiro de laço. Para obtenção dos dados dessa pesquisa, realizamos um estudo etnográfico desenvolvido durante um período de rodeios que aconteciam no Litoral Norte do Rio Grande do Sul e também de reuniões de uma entidade tradicionalista, afim de nos aproximar e acompanhar mulheres que participavam dessa prática em particular. Ao longo do trabalho de campo pudemos perceber que as mulheres estão cada vez mais ganhando espaço dentro dessa prática, despertando interesse de espectadores e fazendo com que a organização desses eventos passe a valorizar mais a modalidade de prendas ofertando prêmios maiores para chamar a atenção dessas competidoras.

ABSTRACT

In this study, we present a discussion about the participation of women in a sports practice of the gaúcha culture, called masculine, the lace shooting. To obtain the data from this research we conducted an ethnographic study, in which we participated during a period of rodeos that took place on the North Coast of Rio Grande do Sul and also meetings of a traditionalist entity, in order to approach and accompany women who participated in this particular practice. Throughout the fieldwork we noticed that women are increasingly gaining space within this practice, arousing interest of spectators and making the organization of these events come to value the modality of gifts by offering larger prizes to attract the attention of these competitors.

RESUMEN

En este estudio, presentamos los resultados de una investigación sobre la participación de las mujeres en una práctica deportiva de la cultura gaucha, llamada masculina, el tiro con encaje. Para obtener los datos de esta investigación, realizamos un estudio etnográfico desarrollado durante un período de rodeos que tuvo lugar en la costa norte de Rio Grande do Sul y también reuniones de una entidad tradicionalista, para acercarse y acompañar a las mujeres que participaron en esta práctica en particular. A lo largo del trabajo de campo, notamos que las mujeres ganan cada vez más espacio dentro de esta práctica, despertan el interés de los espectadores y hacen que la organización de estos eventos valore el modo de obsequios al ofrecer premios más grandes para atraer la atención de estos competidores.