Impacto del diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama en la calidad de vida de las pacientes / Impact of breast cancer diagnosis and treatment on patients' quality of life

RESUMEN

Introducción El cáncer de mama (cm) es la principal causa de muerte por enfermedad oncológica en mujeres. Con el aumento de su incidencia y de las tasas de sobrevida, resulta importante evaluar los efectos de la enfermedad en la calidad de vida (cv) de las pacientes. Objetivos Medir el impacto del diagnóstico y tratamientos del cm en la cv de las pacientes e identificar factores de riesgo (fr) para la afectación de las distintas dimensiones de la cv, a fin de brindar mejor contención e implementar medidas específicas. Material y método Es un estudio observacional, analítico, transversal. Se incluyeron pacientes con diagnóstico y tratamientos por cm en tiempos y lugares variables, tratadas actualmente en el Centro Mamario del Hospital Universitario Austral. La información se obtuvo a través de encuestas anónimas, que incluían dos cuestionarios que evaluaban cv en cáncer (eortc qlq-c30) y en cm específicamente (eortc qlq-br23) y un cuestionario propio. Resultados Se obtuvieron 171 encuestas. El promedio de cv fue bueno en todos los grupos. La escala de funcionamiento emocional fue la más afectada. Los síntomas más frecuentes fueron fatiga e insomnio. El funcionamiento sexual y la preocupación por el futuro fueron las áreas de mayor afectación en el cuestionario específico de cm. Los síntomas específicos más reportados fueron las molestias por la pérdida del cabello. Logramos identificar al menos 10 fr con diferencias estadísticamente significativas. Conclusiones Resulta fundamental el conocimiento de la población tratada para medir el impacto de la enfermedad y de sus tratamientos y para reconocer los grupos más vulnerables. Esto permite no solo implementar medidas para mejorar la cv de las pacientes sino también mejorar la relación médicopaciente

ABSTRACT

Introduction Breast cancer (bc) is the main cause of death due to malignancy in women. With its rising incidence and prolonged survival rates, it is important to assess its effect on quality of life (qol) on women. Objectives To measure the impact of bc diagnosis and treatments on patients' qol and to identify wich risk factors (rf) play a role on qol, in orther to better understand, improve and develop patient centered care strategies. Materials and method This is a cross-sectional observational study of women with a diagnosis of bc who received treatment at different institutions, with different followup times, that are currently treated at the Breast Center of the Hospital Universitario Austral. Patients were evaluated via anonymous surveys, which included two questionnaires that evaluated qol in cancer (eortc qlq-c30) and in bc specifically (eortc qlq-br23), and a personalized questionnaire of our own. Results 171 surveys were obtained. The average qol was scored good among all groups. The emotional functioning scale was the most affected. The most frequent symptoms experienced were fatigue and insomnia. Sexual functioning and future perspectives were the most affected areas in the specific bc questionnaire. The specific symptom most commonly reported was upset by hair loss. At least 10 rf with statistically significant differences were identified. Conclusions Knowledge of the treated population is essential to assess the impact of the disease and its treatments, and to know the most vulnerable groups. This allows, not only the implementation of actions to improve patients' qol, but also to improve the doctor-patient relationship