Panorama brasileiro dos serviços de plantas medicinais e fitoterápicos / Panorama brasileño de los servicios de plantas medicinales y de los medicamentos a base de hierbas / Brazilian panorama of medicinal and phytotherapeutic plants services

RESUMO

Objetivo: verificar os estabelecimentos de saúde credenciados no Sistema Único de Saúde e no Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde, que utilizam plantas medicinais e fitoterápicos como Práticas Integrativas e Complementares. Método: pesquisa documental no Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde e em leis, portarias e resoluções brasileiras referentes às Práticas Integrativas e Complementares em maio de 2018, por meio da análise de conteúdo. Resultados: dos 5.570 municípios brasileiros, 126 apresentam algum serviço que utilizavam a fitoterapia como prática integrativa e complementar. Em 110 municípios, os serviços estão na rede de atenção do Sistema Único de Saúde, distribuídos em 563 serviços que utilizam a fitoterapia. Conclusões: o estudo permitiu conhecer a realidade brasileira sobre a prestação legal do serviço de fitoterapia, subsidiando os gestores no planejamento, monitoramento e avaliação dos cadastros e do funcionamento destes serviços.

ABSTRACT

Aim: to verify the health establishments accredited in the Unified Health System and in the National Register of Health Establishments, which use herbal and phytotherapeutic plants as Integrative and Complementary Practices. Method: documentary research in the National Register of Health Establishments and in Brazilian laws, ordinances and resolutions referring to Integrative and Complementary Practices in May 2018, through content analysis. Results: of the 5,570 Brazilian municipalities, 126 present some service that use phytotherapy as an integrative and complementary practice. In 110 municipalities the services are in the care network of the Unified Health System, distributed into 563 services that use phytotherapy. Conclusions: the study allowed the knowledge on the Brazilian reality about the legal provision of the phytotherapy service, subsidizing the managers in the planning, monitoring and evaluation of the registries and the operation of these services.

RESUMEN

Objetivo: verificar los establecimientos de salud acreditados en el Sistema Único de Salud y en el Catastro Nacional de Establecimientos de Salud, que utilizan plantas medicinales y de los medicamentos a base de hierbas como Prácticas Integrativas y Complementarias. Método: investigación documental en el Catastro Nacional de Establecimientos de Salud y en leyes, decretos y resoluciones brasileñas referentes a las Prácticas Integrativas y Complementarias en mayo de 2018, con análisis de contenido. Resultados: de los 5.570 municipios brasileños, 126 presentan algún servicio que utilizan los medicamentos a base de hierbas como práctica integrativa y complementaria. En 110 municipios los servicios están en la red de atención del Sistema Único de Salud, distribuidos en 563 servicios que utilizan la fitoterapia. Conclusiones: el estudio permitió conocer la realidad brasileña sobre la prestación legal del uso de medicamentos a base de hierbas, subsidiando a los gestores en la planificación, el monitoreo y la evaluación de los registros y del funcionamiento de estos servicios.