Familiar cuidador da pessoa com estoma / Family caregiver of a person ostomy

RESUMO

Este estudo objetiva conhecer a vivência do familiar cuidador da pessoa com estoma. De abordagem qualitativa, teve como contexto um ambulatório de estomias, referência em Cuiabá -MT, cujos participantes foram oito familiares destes pacientes. Utilizou-se como estratégia para coleta de dados a Terapia Comunitária Integrativa (TCI), feita de abril a novembro de 2012, por meio da filmagem. Após a análise temática,os resultados foram estruturados em duas categorias 1. Cuidado na dimensão domiciliar, que relaciona ao que acontece no âmbito doméstico, suas relações com os familiares, envolvendo os cuidados de manutenção da casa, as demandas financeiras e os cuidados aos demais familiares; 2. Cuidado na dimensão pública, que diz respeito à assistência em saúde, previdência social e à manutenção do cotidiano de cuidado. O desfecho aponta que a vivência do familiar cuidador implica questões sociais e culturais, que devem ser reconhecidas pelos profissionais de saúde, em especial de enfermagem.

ABSTRACT

This paper aims to understand the experience of family caregivers of people with stoma. This qualitative study had as an outpatient context of ostomy, a reference in Cuiabá, State of Mato Grosso, whose participants were eight relatives of these patients. The strategy for data collection was Integrative Community Therapy (ICT), between April and November 2012, which were seized by shooting. After thematic analysis, results are structured into two categories 1.Care within the family, that is related to what happens domestically, its relationships with family members, involving home maintenance care, financial demands and care for the other family; 2.Care within the general public, with respect to daily health care, social security and care maintenance. The outcome shows that the family caregiver experience involvessocial and cultural issues and should be recognised by health professionals, especially nurses.