Percepção do idoso frágil, do cuidador e do fisioterapeuta sobre a funcionalidade após tratamento fisioterapêutico ambulatorial / Perception of elderly, caregiver and physiotherapist about functionality after ambulatory physiotherapeutic treatment

RESUMO

O objetivo do estudo foi verificar a percepção do idoso frágil, do cuidador e do fisioterapeuta sobre a melhora funcional do idoso ao realizar atendimento fisioterapêutico ambulatorial. Trata-se de um estudo quase experimental, realizado no ambulatório de um Centro de Referência. O estado cognitivo foi avaliado pelo Mini Exame do Estado Mental, as atividades instrumentais de v ida diária (AIVD) p elo questionário de Pfeffer, as atividades básicas de vida diária (ABVD) pelo Índice de Barthel modificado, a fragilidade pela estratificação funcional e o risco de quedas pelo teste Tim ed Up a n d Go (TUG). Fo i elaborado pelos pesquisadores um questionário para avaliar a percepção de melhora dos idosos, cuidadores e fisioterapeutas sobre a função corporal e independência nas ABVD e AIVD. Participaram 23 idosos frágeis, 19 cuidadores e 6 fisioterapeutas. Os participantes possuíam declínio funcional parcial para as AIVD, desejavam melhorar a dor e mostraram-se satisfeitos com o resultado do tratamento. Idosos mais frágeis apresentaram uma melhor percepção sobre o desempenho para o uso do banheiro. A percepção de melhora dos cuidadores de idosos menos frágeis, com relação a atividades como higiene pessoal, vestir-se e deambulação, foi superior as dos demais. Não houve diferença significativa entre a percepção do ido so , cuidador e fisioterapeuta sobre a percepção de melhora na função corporal e nas ABVD e AIVD. Segundo a percepção do idoso, seu cuidador e fisioterapeuta o atendimento fisioterapêutico ambulatorial melhora as funções corporais de idosos frágeis auxiliando principalmente no desempenho das suas ABVD. Palavras-chaves Idoso Fragilizado, Fisioterapia, Percepção, Assistência Ambulatorial...(AU)

ABSTRACT

The aim of this study was to verify the perception of frail elderly, t he caregiv er an d t he physiotherapist about the functional improvement of the elderly when performing outpatient physiotherapeutic care. It was developed an observational cross-sectional study, performed at an outpatient clinic of a Reference Center. The cognitive status was evaluated by Mini Men tal St at e Ex amination , instrumental activities of daily living (IADL) by Pfeffer questionnaire, the basic activities of daily liv in g (BADL) by modified Barthel Index, the fragility by functional stratification and the risk of falls by Timed Up and Go test. A questionnaire was developed by the researchers to evaluate the elderly p erceptio n o f improvement, caregivers and physiotherapists on body function and independence in BADL and IADL. A total of 23 frail elderly, 19 caregivers and 6 physiotherapists participated. The participants h ad p artial functional decline for AIDL, wished to improve pain and were satisfied with treatment's outcom e. More fragile elders presented a better perception of improvement for bathroom use. The perception of improvement for personal hygiene, dressing activity and ambulation of the caregiv ers o f less fragile elderly was superior to the others. There was no significant difference bet ween th e p erceptio n o f th e elderly, caregiver and physiotherapist about the improvement in body function an d BADL an d IADL. According to the perception of the elderly, their caregiver and physio therapist the outpatient physiotherapeutic care improves the body functions of fragile elderly assisting in the performance of their BADL...(AU)