Esforços, sacrifícios e liderança heróicos: é tudo em um dia de trabalho para os enfermeiros antes, durante e após a crise do COVID-19 / Heroic efforts, sacrifices and leadership: it's all in a day's work for nurses before, during, and after the COVID-19 crisis / Esfuerzos heroicos, sacrificios y liderazgo: todo es un día de trabajo para las enfermeras antes, durante y después de la crisis de COVID-19

RESUMO

O novo coronavírus SARS-CoV-2 que surgiu na cidade de Wuhan, na China, no ano passado, produziu uma pandemia de coronavírus em larga escala (COVID-19). Enquanto escrevemos isso, em todo o mundo existem mais de um milhão de casos e o número de mortos chegou a mais de 100.000 pessoas. No Brasil e em outros países, alguns indivíduos teorizaram que o vírus foi "criado" em laboratórios, e alguns grupos religiosos levantaram a ideia de que o vírus sinalizava o início do apocalipse. No entanto, um estudo científico recente concluiu que o vírus é o produto da evolução natural, encerrando qualquer boato sobre engenharia genética deliberada. No Brasil, o COVID-19 foi diagnosticado pela primeira vez em 26 de fevereiro e já se espalhou por todos os estados e territórios.

ABSTRACT

The novel SARS-CoV-2 coronavirus that emerged in the city of Wuhan, China last year has produced a large-scale coronavirus (COVID-19) pandemic. As we are writing this, across the world there are more than a million cases, and the death toll has reached more than 100,000 people. In Brazil as well as other countries, some individuals theorized that the virus was "created" in laboratories, and some religious groups raised the idea that the virus signaled the onset of the apocalypse. However, a recent scientific study has concluded that the virus is the product of natural evolution, ending any rumor about deliberate genetic engineering. In Brazil, COVID-19 was first diagnosed on February 26th and has already spread throughout all the states and territories.

RESUMEN

El nuevo coronavirus SARS-CoV-2 que surgió en la ciudad de Wuhan, China, el año pasado produjo una pandemia de coronavirus a gran escala (COVID-19). Mientras escribimos esto, en todo el mundo hay más de un millón de casos, y el número de muertos ha llegado a más de 100,000 personas. En Brasil, así como en otros países, algunas personas teorizaron que el virus fue "creado" en laboratorios, y algunos grupos religiosos plantearon la idea de que el virus señalaba el inicio del apocalipsis. Sin embargo, un estudio científico reciente ha concluido que el virus es el producto de la evolución natural, poniendo fin a cualquier rumor sobre ingeniería genética deliberada. En Brasil, COVID-19 fue diagnosticado por primera vez el 26 de febrero y ya se ha extendido a todos los estados y territorios.