Your browser doesn't support javascript.
loading
Obtención e infusión de plasma convaleciente de paciente recuperado de infección COVID-19 para uso compasivo / Obtaining and infusing convalescent plasma from a patient recovered from COVID-19 infection for compassionate use
Velasco Maldonado, Paola María; Barreno Lliguin, Nalda Marivel; Gabela Baquero, Martha Elizabeth; Granda Hidalgo, Samanta Carolina; Granja Morán, Manuel Antonio; Heredia Fuenmayor, Mauricio Rodrigo; Luján Jiménez, María Fernanda; Paredes Tayupanta, Cristina Elizabeth; Pineda Males, Pedro Luis; Muñoz Guerra, Myriam; Orquera Carranco, Andrés; Páez Espín, José Isidro; Salazar Vega, Grace Paulina; Sánchez Paz, Erwing Bolívar; Soria Silva, Julia Edith; Vásconez Conrado, Paulina del Rosario.
  • Velasco Maldonado, Paola María; Unidad Técnica de Coordinación de Trasplante. Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito. EC
  • Barreno Lliguin, Nalda Marivel; Unidad Técnica de Hematología. Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito. EC
  • Gabela Baquero, Martha Elizabeth; Unidad Técnica de Banco de Sangre. Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito. EC
  • Granda Hidalgo, Samanta Carolina; Unidad Técnica de Banco de Sangre. Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito. EC
  • Granja Morán, Manuel Antonio; Unidad Técnica de Hematología. Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito. EC
  • Heredia Fuenmayor, Mauricio Rodrigo; Unidad Técnica de Hematología. Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito. EC
  • Luján Jiménez, María Fernanda; Unidad Técnica de Genética y Molecular. Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito. EC
  • Paredes Tayupanta, Cristina Elizabeth; Unidad Técnica de Banco de Sangre. Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito. EC
  • Pineda Males, Pedro Luis; Unidad Técnica de Banco de Sangre. Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito. EC
  • Muñoz Guerra, Myriam; Unidad Técnica de Hematología. Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito. EC
  • Orquera Carranco, Andrés; Unidad Técnica de Hematología. Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito. EC
  • Páez Espín, José Isidro; Unidad Técnica de Hematología. Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito. EC
  • Salazar Vega, Grace Paulina; Unidad Técnica de Hematología. Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito. EC
  • Sánchez Paz, Erwing Bolívar; Unidad Técnica de Hematología. Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito. EC
  • Soria Silva, Julia Edith; Unidad Técnica de Hematología. Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito. EC
  • Vásconez Conrado, Paulina del Rosario; Unidad Técnica de Hematología. Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín. Quito. EC
Cambios rev. méd ; 19(1): 97-109, 30/06/2020. ilus.
Article in Spanish | LILACS | ID: biblio-1122716
RESUMEN
El 30 de enero de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declara que el brote de Enfermedad por Coronavirus (COVID-19) constituye una Emergencia Sanitaria de Salud de Preocupación Internacional/Public Health Emergencies of International Concern (PHEIC). El 11 de marzo de 2020, la OMS declara la pandemia1,2. El COVID-19 es una enfermedad respiratoria aguda causada por un coronavirus zoonótico de reciente aparición1. Los coronavirus son una familia de virus que se descubrió en la década de los 60 pero cuyo origen es todavía desconocido. Pueden causar enfermedades tanto en animales como en humanos. En los humanos se sabe que varios coronavirus (229E, OC43, NL63 y HUK 1) son responsables del resfriado común y en raras ocasiones se pueden producir infecciones graves de las vías respiratorias inferiores. Dos de los coronavirus causan infecciones en los seres humanos muchos más graves e incluso a veces mortales; estos son el Coronavirus del Síndrome Respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV), y el Coronavirus tipo 2 asociado al SARS (SARS-CoV), que produce el síndrome respiratorio agudo grave3,4. La pandemia debida al virus SARS-CoV-2 requiere de medidas sanitarias urgentes encaminadas a reducir el riesgo de transmisión de la infección3,4. Al momento, no existe tratamiento eficaz para abordar la enfermedad por SARS-CoV-2 (COVID-19). La OMS emitió un informe que los primeros resultados con el uso de Plasma de Convaleciente (CP) puede ser una modalidad de tratamiento potencialmente útil para el COVID-193-5.En este sentido, se señaló la oportunidad de que los Sistemas Transfusionales de cada país realicen una evaluación de riesgos para calibrar su capacidad de extraer, preparar y almacenar este tipo de donaciones. Esto incluye recursos humanos y suministros críticos adecuados, así como un control exhaustivo de procedimientos e infraestructuras. En este marco, se sugiere el inicio de contactos con los servicios hospitalarios para que colaboren en la selección de pacientes, que habiendo superado la enfermedad del COVID-19, pudieran ser candidatos para donación de plasma sin mermar en sus derechos1. La decisión de desarrollar esta opción requiere una revisión rápida, pero exhaustiva, del agente etiológico o agentes relacionados y la respuesta inmune a ellos para evaluar los posibles beneficios y riesgos de la inmunización pasiva. Los principios generales establecidos en los documentos de posición de la Red de Reguladores de Sangre (BRN) de la OMS sobre el uso de plasma convaleciente, como elemento de respuesta a brotes anteriores de virus emergentes (2017) y como respuesta al Coronavirus del Síndrome Respiratorio de Oriente Medio (2014) siguen siendo aplicables también a esta pandemia de SARS-CoV-26,7. La falta de evidencia clínica concluyente del uso del plasma convaleciente en infección por SARS-CoV-2 no debería ser razón para abandonar el uso del plasma convaleciente. Los ensayos clínicos aleatorios están en curso y los resultados no estarán disponibles durante meses en tanto no hay justificación basada en la evidencia disponible y la ética profesional para negar categóricamente el uso del plasma convaleciente en los hospitales que no participan en un ensayo clínico aleatorio. El siguiente protocolo ha tomado algunas de las recomendaciones del Comité Científico para la Seguridad Transfusional del Ministerio de Sanidad de España Versión 1.0 ­ 26 marzo de 20201. Y ha sido modificado para tratar de adaptarlo a la realidad de nuestra institución.
ABSTRACT
On January 30, 2020, the World Health Organization (WHO) declared that the COVID-19 outbreak constitutes a public health emergency of international concern (PHEIC). On March 11, 2020, the WHO declared the pandemic1,2. COVID-19 is an acute respiratory disease caused by a newly emerging zoonotic coronavirus1. Coronaviruses are a family of viruses that was discovered in the 1960s but whose origin is still unknown. They can cause disease in both animals and humans. In humans, several coronaviruses (229E, OC43, NL63, and HUK 1) are known to be responsible for the common cold, and serious infections of the lower respiratory tract can rarely occur. Two of the coronaviruses cause much more serious and even sometimes fatal infections in humans; These are MERS-CoV, as the cause of respiratory syndrome in the Middle East, and SARS-CoV, which produces severe acute respiratory syndrome3,4. The pandemic due to the SARS-CoV-2 virus requires urgent sanitary measures aimed at reducing the risk of transmission of the infection3,4. Currently, there is no effective treatment to address SARS-CoV-2 disease (COVID-19). The WHO issued a report that early results with the use of convalescent plasma (PC) may be a potentially useful treatment modality for COVID-193-5. In this sense, the opportunity for the Transfusion Systems of each country to carry out a risk assessment to gauge their ability to extract, prepare and store this type of donation. This includes adequate critical human resources and supplies, as well as a comprehensive control of procedures and infrastructure. In this framework, it is suggested that contacts with hospital services be initiated so that they collaborate in the selection of patients who, having overcome the COVID-19 disease, may be candidates for plasma donation without diminishing their rights1. The decision to develop this option requires a rapid, but comprehensive, review of the etiologic agent or related agents and the immune response to them to assess the possible benefits and risks of passive immunization. The general principles established in the position papers of the WHO Blood Regulators Network (BRN) on the use of convalescent plasma, as an element of response to previous outbreaks of emerging viruses (2017) and as a response to the syndrome coronavirus respiratory problems of the Middle East (2014) are still applicable to this SARS-CoV-2 pandemic6,7. The lack of conclusive clinical evidence of the use of convalescent plasma in SARS-CoV-2 infection should not be a reason to abandon the use of convalescent plasma. Randomized clinical trials are ongoing and results will not be available for months as there is no justification based on available evidence and professional ethics to categorically deny the use of convalescent plasma in hospitals that do not participate in a randomized clinical trial. The following protocol has taken some of the recommendations of the Scientific Committee for Transfusion Safety of the Spanish Ministry of Health Version 1.0 - March 26, 20201. And it has been modified to try to adapt it to the reality of our institution.
Subject(s)


Full text: Available Index: LILACS (Americas) Main subject: Plasma / Pneumonia / Blood Component Removal / Blood Donors / Coronavirus Infections / Betacoronavirus Type of study: Controlled clinical trial / Practice guideline / Prognostic study / Risk factors Limits: Female / Humans / Male Language: Spanish Journal: Cambios rev. méd Journal subject: Medicine / Public Health Year: 2020 Type: Article Affiliation country: Ecuador Institution/Affiliation country: Unidad Técnica de Banco de Sangre/EC / Unidad Técnica de Banco de Sangre/EC / Unidad Técnica de Coordinación de Trasplante/EC / Unidad Técnica de Hematología/EC / Unidad Técnica de Genética y Molecular/EC / Unidad Técnica de Hematología/EC

Similar

MEDLINE

...
LILACS

LIS


Full text: Available Index: LILACS (Americas) Main subject: Plasma / Pneumonia / Blood Component Removal / Blood Donors / Coronavirus Infections / Betacoronavirus Type of study: Controlled clinical trial / Practice guideline / Prognostic study / Risk factors Limits: Female / Humans / Male Language: Spanish Journal: Cambios rev. méd Journal subject: Medicine / Public Health Year: 2020 Type: Article Affiliation country: Ecuador Institution/Affiliation country: Unidad Técnica de Banco de Sangre/EC / Unidad Técnica de Banco de Sangre/EC / Unidad Técnica de Coordinación de Trasplante/EC / Unidad Técnica de Hematología/EC / Unidad Técnica de Genética y Molecular/EC / Unidad Técnica de Hematología/EC