Plano de contingência municipal ao Covid 19: Aguiarnópolis-TO / Municipal contingency plan to Covid 19: Aguiarnópolis-TO

RESUMO

Trata de documento com diretrizes para promover a prevenção, proteção à saúde e evitar a transmissão de casos de infecção pelo COVID-19 no município de Aguiarnópolis no estado do Tocantins. Orienta as equipes de saúde quanto à infecção humana por vírus Covid19 e padronizar a rotina nos serviços quanto a identificação, investigação, notificação, e assistência a caso suspeito de Doença Respiratória Aguda pelo 2019 - nCoV, de modo a evitar e/ou mitigar os riscos de transmissão. Capacitar as equipes de saúde quanto as medidas de prevenção de contaminação por Covid 19. Evitar transmissão do vírus para profissionais de saúde, contatos próximos e população em geral. Orientar sobre a conduta na identificação e assistência a paciente suspeito de infecção por coronavírus. Disseminar informações epidemiológicas e sobre a infecção pelo vírus.

ABSTRACT

It deals with a document with guidelines to promote prevention, health protection and prevent the transmission of cases of infection by COVID-19 in the municipality of Aguiarnópolis in the state of Tocantins. Guides health teams about human infection by Covid virus19 and standardize the routine in services regarding the identification, investigation, notification, and assistance to a suspected case of 2019 Acute Respiratory Disease - nCoV, in order to avoid and / or mitigate the risks transmission. Train health teams on measures to prevent contamination by Covid 19. Avoid transmission of the virus to health professionals, close contacts and the general population. To advise on the conduct in identifying and assisting a patient suspected of having a coronavirus infection. Disseminate epidemiological and virus infection information.

RESUMEN

Se trata de un documento con lineamientos para promover la prevención, protección de la salud y prevenir la transmisión de casos de infección por COVID-19 en el municipio de Aguiarnópolis en el estado de Tocantins. Orienta a los equipos de salud sobre la infección humana por virus Covid19 y estandariza la rutina en los servicios en cuanto a la identificación, investigación, notificación y asistencia a un caso sospechoso de Enfermedad Respiratoria Aguda 2019 - nCoV, con el fin de evitar y / o mitigar los riesgos. transmisión. Capacitar a los equipos de salud sobre las medidas para prevenir la contaminación por Covid 19. Evitar la transmisión del virus a profesionales de la salud, contactos cercanos y población en general. Asesorar sobre la conducta en la identificación y asistencia de un paciente sospechoso de tener una infección por coronavirus. Difundir información epidemiológica y sobre infecciones virales.

Il traite d'un document contenant des lignes directrices pour promouvoir la prévention, la protection de la santé et prévenir la transmission des cas d'infection par COVID-19 dans la municipalité d'Aguiarnópolis dans l'état de Tocantins. Guider les équipes de santé sur l'infection humaine par le virus Covid19 et normaliser la routine des services concernant l'identification, l'enquête, la notification et l'assistance d'un cas suspect de maladie respiratoire aiguë 2019 - nCoV, afin d'éviter et / ou d'atténuer les risques transmission. Former les équipes de santé aux mesures de prévention de la contamination par Covid 19. Éviter la transmission du virus aux professionnels de la santé, aux contacts étroits et à la population en général. Donner des conseils sur la conduite à suivre pour identifier et assister un patient suspecté d'avoir une infection à coronavirus. Diffuser des informations épidémiologiques et sur les infections virales.