Uso do cateter central de inserção periférica em unidade neonatal: estudo descritivo / Use of peripherally inserted central catheter in a neonatal unit: a descriptive study / Utilización del catéter central de inserción periférica en la unidad neonatal: estudio descriptivo

RESUMO

OBJETIVOS: analisar a utilização do cateter central de inserção periférica quanto aos aspectos da técnica, posicionamento e manutenção, assim como a influência no número de dissecções venosas em bebês internados em unidade neonatal. MÉTODO: estudo descritivo, retrospectivo, quantitativo, em maternidade de referência de uma cidade do nordeste brasileiro. Amostra composta por 1599 inserções de cateter central de inserção periférica em 1204 bebês, nos anos de 2006 a 2013. Utilizaram-se instrumentos que registravam aspectos da inserção de cateter central de inserção periférica e da dissecção venosa. RESULTADOS: a maioria dos bebês era prematura, de baixo peso e do sexo masculino. As veias da região cubital foram as mais puncionadas, com sucesso de inserção até a quarta punção. Predominou o posicionamento central da ponta do cateter, com tempo de permanência entre 11 e 20 dias, retirando-o ao final do tratamento. No decorrer dos anos, o número de dissecções venosas foi inversamente proporcional ao de inserção do cateter central de inserção periférica. CONCLUSÃO: esse dispositivo intravenoso mostrou-se importante para o tratamento do recém-nascido internado, favorecendo diminuição das dissecções venosas.

ABSTRACT

AIM: analyze the use of peripherally inserted central catheter in terms of the aspects of technique, positioning and maintenance, as well as the influence on the number of venous dissections in hospitalized infants in a neonatal unit. METHOD: descriptive, retrospective, quantitative study, in reference maternity unit of a city in northeastern Brazil. Sample composed of 1,599 peripherally inserted central catheter insertions in 1,204 infants during the years 2006 to 2013. Instruments were used that recorded aspects of the insertion of peripherally inserted central catheter and venous dissection. RESULTS: most babies were premature, of low birth weight and male. The veins of the cubital region were the most punctured with insertion success until the fourth puncture. The central positioning of the catheter tip predominated, with a permanency time between 11 and 20 days, removing it at the end of the treatment. Over the years, the number of venous dissections was inversely proportional to the insertion of peripherally inserted central catheter. CONCLUSION: this transvenous device was shown to be important for the treatment of hospitalized newborns, favoring reduction of venous dissections.

RESUMEN

OBJETIVOS: analizar el uso del catéter central de inserción periférica en aspectos técnicos, posicionamiento y mantenimiento, así como la influencia en el número de disecciones venosas en recién nacidos ingresados en la unidad neonatal. MÉTODO: estudio descriptivo, retrospectivo, cuantitativo, en maternidades de referencia de una ciudad en el noreste de Brasil. Muestra compuesta por 1599 inserciones de catéter colocado por vía periférica en 1204 bebés, en los años del 2006 al 2013.Utilizados instrumentos que registran aspectos de la inserción de catéter central de inserción y de la disección venosa. RESULTADOS: la mayoría de los bebés fueron de nacimiento prematuro, bajo peso y hombres. Las venas de la región cubital eran las más puncionadas, con éxito de inserción hasta la cuarta punción. Predominó el posicionamiento central de la punta del catéter, con duración de la estancia entre 11 y 20 días, la parte final del tratamiento. Durante los años, el número de disección venosa fue inversamente proporcional a la inserción del catéter central insertado periféricamente. CONCLUSIÓN: este dispositivo IV resultó ser importante para el tratamiento del recién nacido en el hospital, fomentando la reducción de disecciones venosas.