Custo do tratamento de úlceras venosas no ambulatório e domicílio: estudo descritivo / Cost of the treatment for venous ulcers in an outpatient clinic and in the household: a descriptive study / Costo del tratamiento de úlceras venosas en el ambulatorio y en el domicilio: estudio descriptivo

RESUMO

OBJETIVO: Comparar os custos diretos do tratamento de úlceras venosas com gel de carboximetilcelulose nos ambientes domiciliar e ambulatorial. MÉTODO: Estudo descritivo, com realização de 96 consultas no Ambulatório de Reparo de Feridas de um hospital universitário, entre abril e dezembro de 2013. Foram identificadas categorias de custo, definidos valores monetários e realizados cálculos baseados no consumo dos materiais no ambulatório e dispensados para o domicílio. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do hospital sob o número 196/08. RESULTADOS: Após 84 dias de seguimento, os custos do tratamento ambulatorial foram maiores do que os custos do tratamento domiciliar, e a principal responsável por essa diferença é a mão de obra do enfermeiro. CONCLUSÃO: É necessário definir estratégias para a realização de consultas de enfermagem efetivas com orientações para o tratamento domiciliar e dispensação do material para o paciente.

ABSTRACT

AIM: To compare the direct costs of treatment of venous ulcers involving the use of carboxymethylcellulose gel in domiciliary and outpatient environments. METHOD: This is a descriptive study, in which 96 consultations were performed in the Wound Healing Clinic of a university hospital between April and December 2013. Cost categories were identified, monetary values were defined and calculations were based on the consumption of materials used in the clinic and later released to the patients' homes. The study was approved by the Research Ethics Committee of the hospital under the number 196/08. RESULTS: After 84 days of follow-up, outpatient treatment costs were higher than the home care costs, and the main reason for this difference was nursing manpower. CONCLUSION: It is necessary to define strategies for conducting effective nursing consultations and these strategies should include guidelines for home care and the dispensing of the material for patients.

RESUMEN

OBJETIVO: Comparar los gastos directos del tratamiento de úlceras venosas con gel de Carboximetilcelulosa en los ambientes domiciliario y ambulatorio. MÉTODO: Estudio descriptivo, con realización de 96 consultas en el Ambulatorio de Reparación de heridas de un hospital universitario, entre abril y diciembre de 2013. Fueron identificadas categorías de costo, definidos valores monetarios y realizados cálculos basados en el consumo de los materiales en el ambulatorio y dispensados para el domicilio. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Pesquisa del hospital con el número 196/08. RESULTADOS: Después de 84 días de seguimiento, los gastos del tratamiento ambulatorio fueron mayores de que los gastos del tratamiento domiciliario, y la principal responsable por esa diferencia es la mano de obra del enfermero. CONCLUSIÓN: Es necesario definir estrategias para realizar consultas de enfermería efectivas con orientaciones para el tratamiento domiciliario y la dispensación del material para el paciente.