Idoso com situs inversus totalis e câncer de reto: estudo de caso / Elderly patient with situs inversus totalis and rectal cancer: a case study / Anciano con situs inversus totalis y cáncer de recto: estudio de caso

RESUMO

OBJETIVO: operacionalizar o processo de enfermagem para um idoso com câncer de reto e situs inversus totalis baseado no Modelo de Adaptação de Callista Roy utilizando NANDA-I, Classificação dos Resultados de Enfermagem e Classificação das Intervenções de Enfermagem. MÉTODO: estudo de caso qualitativo, realizado em um hospital localizado no estado do Ceará, com um idoso com câncer de reto e malformação congênita rara situs inversus totalis, no período de outubro a dezembro de 2014. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética e Pesquisa, protocolo número 888.606. RESULTADOS: observou-se que o cuidado ao idoso favoreceu a sua adaptação, pois à medida que as intervenções/atividades foram implementadas e avaliadas, o paciente apresentou melhora diante dos estímulos, o que possibilitou alcançar as metas estabelecidas. CONCLUSÃO: a utilização da teoria de Roy permitiu reconhecer que as metas e as ações implementadas foram primordiais na passagem de respostas ineficazes para respostas adaptativas.

ABSTRACT

AIM: to operationalize the nursing process for an elderly patient suffering from rectal cancer and situs inversus totalis based on the Callista Roy Adaptation Model, using NANDA-I, the Classification of Nursing Results and the Classification of Nursing Interventions. METHOD: This is a qualitative case study carried out in a hospital located in the state of Ceará, with an elderly patient with rectal cancer and the rare congenital malformation situs inversus totalis. The study was carried out from October to December 2014. The study was approved by the Research and Ethics Committee, protocol number 888,606. RESULTS: it was observed that the care provided to the elderly favored his adaptation; therefore, insofar as the interventions/activities were implemented and evaluated, the patient showed improvement before the stimuli, which allowed the achievement of the set goals.CONCLUSION: the use of Roy's theory allowed for recognition that the goals and actions implemented were paramount in the transformation of ineffective responses to adaptive responses.

RESUMEN

OBJETIVO: operacionalizar el proceso de enfermería para un anciano con cáncer de recto y situs inversus totalis basado en el Modelo de Adaptación de Callista Roy utilizando NANDA-I, Clasificación de los Resultados de Enfermería y Clasificación de las Intervenciones de Enfermería. MÉTODO: estudio de caso cualitativo, realizado en un hospital localizado en el estado de Ceará, con un anciano con cáncer de recto y malformación congénita rara situs inversus totalis, en el período de octubre a diciembre de 2014. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética y Pesquisa, protocolo número 888.606. RESULTADOS: se observó que el cuidado al anciano favoreció su adaptación, pues a la medida que las intervenciones/actividades fueron implementadas y evaluadas, el paciente presentó mejora ante los estímulos, lo que posibilitó alcanzar las metas establecidas. CONCLUSIÓN: la utilización de la teoría de Roy permitió reconocer que las metas y las acciones implementadas fueron primordiales en el pasaje de respuestas ineficaces para respuestas adaptativas.