Plano de contingencia municipal de enfrentamento a doença pelo coronavirus (covid-19) / Municipal contingency plan for coping with coronavirus disease (covid-19)

RESUMO

Orienta na campanha para ações de combate ao Coronavírus (Covid-19) no município de Augustinópolis no Tocantins. Busca promover a prevenção e evitar a transmissão de casos de infecção pelo COVID19. Tenta garantir a detecção, notificação, investigação de casos suspeitos de forma oportuna. Organiza o fluxo de ações de prevenção e controle do Coronavirus. Estabelece insumos estratégicos na utilização de casos suspeitos. Traz estratégias para redução da transmissão da doença, por meio do monitoramento e controle dos pacientes já detectados. Intensifica ações de capacitação dos profissionais de saúde da rede municipal. Garante assistência ao paciente, com garantia de acesso e manejo clinico adequado. Monitora e avalia a situação epidemiológica para orientar a tomada de decisão. Define as atividades de educação, mobilização social e comunicação que serão implementadas.

ABSTRACT

He guides in the campaign for actions to combat the Coronavirus (Covid-19) in the municipality of Augustinópolis in Tocantins. It seeks to promote prevention and avoid the transmission of cases of infection by COVID19. It tries to ensure the detection, notification, investigation of suspected cases in a timely manner. Organizes the flow of Coronavirus prevention and control actions. Establishes strategic inputs in the use of suspected cases. It brings strategies to reduce the transmission of the disease, through the monitoring and control of patients already detected. Intensifies training actions for health professionals in the municipal network. Ensures patient care, with guaranteed access and adequate clinical management. Monitors and evaluates the epidemiological situation to guide decision making. Defines the activities of education, social mobilization and communication that will be implemented.

RESUMEN

Orienta en la campaña de acciones de combate al Coronavirus (Covid-19) en el municipio de Augustinópolis en Tocantins. Busca promover la prevención y evitar la transmisión de casos de infección por COVID19. Intenta garantizar la detección, notificación e investigación de casos sospechosos de manera oportuna. Organiza el flujo de acciones de prevención y control del coronavirus. Establece insumos estratégicos en el uso de casos sospechosos. Aporta estrategias para reducir la transmisión de la enfermedad, mediante el seguimiento y control de los pacientes ya detectados. Intensifica las acciones formativas de los profesionales sanitarios de la red municipal. Asegura la atención al paciente, con acceso garantizado y un adecuado manejo clínico. Monitorea y evalúa la situación epidemiológica para orientar la toma de decisiones. Define las actividades de educación, movilización social y comunicación que se implementarán.

Il guide dans la campagne d'actions de lutte contre le Coronavirus (Covid-19) dans la municipalité d'Augustinópolis à Tocantins. Il vise à promouvoir la prévention et à éviter la transmission des cas d'infection par COVID19. Il essaie d'assurer la détection, la notification et l'enquête des cas suspects en temps opportun. Organise le flux des actions de prévention et de contrôle des coronavirus. Établit des apports stratégiques dans l'utilisation des cas suspects. Il apporte des stratégies pour réduire la transmission de la maladie, à travers le suivi et le contrôle des patients déjà détectés. Intensifie les actions de formation des professionnels de santé du réseau municipal. Assure les soins aux patients, avec un accès garanti et une prise en charge clinique adéquate. Surveille et évalue la situation épidémiologique pour guider la prise de décision. Définit les activités d'éducation, de mobilisation sociale et de communication qui seront mises en œuvre.