Factores asociados a las complicaciones de la cirugía electiva de las hernias inguinales / Factors associated with the complications of elective surgery of inguinal hernias

RESUMEN

Introducción: La hernia inguinal es una de las enfermedades que más comúnmente requiere tratamiento operatorio y representa entre el 10- 15 por ciento de todas las intervenciones programadas. El porcentaje de complicaciones posoperatorias es de 5- 10 por ciento y aunque no son totalmente evitables, deben conocerse sus posibles causas para lograr reducir su incidencia. Objetivo: Identificar los factores asociados a las complicaciones de la cirugía electiva de las hernias inguinales. Métodos: Se realizó un estudio observacional y descriptivo, de una serie de 246 pacientes operados de hernias inguinales mediante cirugía electiva en el servicio de Cirugía General del Hospital Provincial Docente "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba durante el bienio 2016-2017. Resultados: Se constataron 18 complicaciones (7,3 por ciento). Predominó el grupo etario de 51 a 70 años (47,8 por ciento) y el sexo masculino sobre las féminas con razón de 15,41. El estado físico preoperatorio fue clasificado ASA 1 en 183 pacientes (74,4 por ciento) y ASA 2 en 62 (25,2 por ciento). El 72,2 por ciento de los complicados tenían al menos una enfermedad asociada. El tipo 2 según clasificación de Nyhus prevaleció con 73 (29,7 por ciento) y 8 (44,4 por ciento) de los complicados. Conclusiones: Los factores referentes a la edad mayor de 50 años, sexo masculino, antecedentes de hipertensión arterial y diabetes mellitus, y hernias tipo II según la clasificación de Nyhus se asocian a la presentación de complicaciones agudas (edema del cordón espermático e infección del sitio operatorio) y crónicas (recidiva y granuloma) de la cirugía electiva de las hernias inguinales(AU)

ABSTRACT

Introduction: Inguinal hernia is a common surgical treatment illness and represents 10-15 percent of the programmed surgery. The postoperative complications records are 5-10 percent, although they are not avoidable, it is mandatory to know the possible causes to decrease the incidence rate. Objective: To identify the associated factors on the complications of elective inguinal hernia surgery. Methods: An observational and descriptive study of a series of 246 patients operated on elective inguinal hernia surgery in the General Surgery Service of "Saturnino Lora" Hospital of Santiago de Cuba during the years 2016-2017. Results: There were 18 complications (7,3 percent) of the sample. The age group of 51 to 70 years (47,8 percent) predominated and the male sex over females with a ratio of 15,41. Preoperative physical state was classified ASA 1 in 183 patients (74,4 percent) and ASA 2 in 62 (25,2 percent). 72,2 percent of the complicated patients had at least one associated disease. Type 2 according to Nyhus classification prevailed with 73 (29,7 percent) patients of the sample, and eight (44,4 percent) of complicated patients. Conclusions: Associated factors on acute and chronic complications of elective inguinal hernia surgery related to age, sex, associated illness, preoperative physical state and type of hernia according to Nyhus classification do not differ from that reported by the national and foreign literature(AU)