El dialogo intercultural en salud, necesario para el abordaje de las inequidades sanitarias y los conflictos sociales en la selva peruana. 2011 / The intercultural dialog in health, which is necessary for the approach of health inequities and social conflicts in the peruvian jungle. 2011

RESUMEN

Se realizó el abordaje al problema sanitario, dentro de un problema social "derrame de petróleo" en la selva peruana. Con una serie de intervenciones del Diálogo Intercultural en Salud (DICS), estrategia educativa y de gestión de la Atención Primaria de la Salud (APS). Intervenimos en comunidades nativas de Canaán y Nuevo Sucre, participaron representantes del sector salud, representantes de la medicina tradicional, autoridades de las comunidades nativas (Apus) y representantes de instituciones públicas del distrito de Contamana­Loreto. Se identifica problemas en el acceso a los servicios de salud por problemas de geográficos, culturales, de financiamiento de las prestaciones y en especial de organización del servicio de salud local. Débil atención integral de salud que afecta los diagnósticos oportunos y un débil trabajo en prevención de enfermedades y promoción de la salud. Se valida el diseño general y los pasos del DICS en comunidades nativas. (AU)

ABSTRACT

It was realized an approach to the health problem, with in a social problem "oil spill" in the Peruvian jungle. With a series of interventions of Intercultural Dialog in Health (DISC' file), educational strategy and management of Primary Health Care (PHC). We intervene in native communities of Canaan and New Sucre, attended by representatives of the health sector, representatives of traditional medicine, authorities of the native communities (Apus) and representatives of public institutions of the district of Contamana­Loreto. It is identifies problems in access to health services by problems of geographic, cultural, financing of benefits and in particular of organization of the local health department. Weak comprehensive health care that affect the timely diagnostics and a weak work in disease prevention and health promotion. It validates the general design and the steps of the DISC' file in native communities. (AU)