Miocardiopatía por Influenza A H1N1. Reporte de un caso clínico / Influenza A H1N1 Cardiomyopathy. Report of a clinical case / Cardiomiopatia por Influenza A H1N1. Relato de um caso clínico

RESUMEN

Resumen La miocarditis es una enfermedad inflamatoria del miocardio secundaria a enfermedades autoinmunes, tóxicas e infecciosas. Dentro de éstas últimas, las virales son las más frecuentes. Sin embargo, el virus de influenza A H1N1 sigue siendo una etiología poco reportada. La prevalencia de miocarditis fulminante debido a gripe estacional ha sido establecida entre 1 y 11% según los criterios diagnósticos utilizados, y la prevalencia de miocarditis causada por H1N1 se estima en 13%. Presentamos un caso clínico, de una paciente joven, donde se realiza diagnóstico retrospectivo de Miocarditis por Influenza A H1N1 con presentación de miocarditis fulminante, con alteraciones electrocardiográficas sugestivas, troponinas cardiacas positivas, caída de la función ventricular con posterior recuperación, y aislamiento microbiológico de agente causal.

ABSTRACT

Abstract Myocarditis is an inflammatory myocardial disease secondary to autoimmune, toxic, and infectious diseases. Among the latter, virals are the most frequent. However, influenza A H1N1 virus remains a poorly reported etiology. The prevalence of fulminant myocarditis due to seasonal influenza has been established between 1 and 11% according to the diagnostic criteria used, and the prevalence of myocarditis caused by H1N1 is estimated at 13%. We report a clinical case, of a young patient, where a retrospective diagnosis of H1N1 Influenza A myocarditis was made with a presentation of fulminant myocarditis, with suggestive electrocardiographic abnormalities, positive cardiac troponins, loss of ventricular function with subsequent recovery, and microbiological isolation of the causal agent.

RESUMO

Resumo A miocardite é uma doença inflamatória do miocárdio secundária a doenças autoimunes, tóxicas e infecciosas. Entre os últimos, os virais são os mais frequentes. No entanto, o vírus influenza A H1N1 permanece uma etiologia pouco relatada. A prevalência de miocardite fulminante por influenza sazonal foi estabelecida entre 1 e 11%, de acordo com os critérios diagnósticos utilizados, e a prevalência de miocardite causada pelo H1N1 é estimada em 13%. Apresentamos um caso clínico, de um paciente jovem, em que foi feito um diagnóstico retrospectivo de miocardite por influenza A H1N1, com apresentação de miocardite fulminante, com alterações eletrocardiográficas sugestivas, troponinas cardíacas positivas, perda de função ventricular com recuperação subsequente e isolamento microbiológico do agente causal.