Covid-19 safety recommendations for the reopening of the dr. joaquim grava corinthians training facility / Recomendações de segurança na covid-19 para a reabertura do ct dr. joaquim grava do corinthians / Recomendaciones de seguridad en covid-19 para la reapertura del ct dr. joaquim grava de corinthians

ABSTRACT

ABSTRACT Since December 2019, the world has been fighting the SARS-CoV2 virus (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2). Little is known about vaccines and forms of treatment at this point. However, the importance of preventing transmission is very clear, and one of the main measures is social isolation. Major sports tournaments, including soccer championships, have been suspended or cancelled due to COVID-19, on the grounds of our understanding of the importance of social isolation. Accordingly, large clubs have handed over their stadiums for the construction of field hospitals, and have encouraged health care by providing guidance on hygiene and social distancing. The involvement of soccer in the prevention of this pandemic is due to the fact that its managers understand the importance of this sport in the process, and its influence on fans and players. Over the years, soccer has incorporated scientific and technological knowledge into the game, which has frequently served as a role model for other types of sport and for the population. Therefore, in these extreme times of the COVID-19 pandemic, there is no reason to believe it would be any different, and standpoints taken by soccer teams serve as an example and reiterate their role in the educational commitment to society and respect for government authorities. As a result, a protocol was drawn up for the resumption of training, in which all recommendations to be followed by players, managers/backroom staff and employees are in accordance with official health agencies of the national and international government. In other words, the resumption of training is subject to the authorization of government authorities. Level of evidence III; Descriptive study.

RESUMO

RESUMO Desde dezembro de 2019, o mundo vem lutando no combate ao vírus SARS-CoV2 (Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2). Pouco ainda se sabe sobre formas de tratamento e a vacina. Porém, está muito clara a importância de prevenir a transmissão e, dentre as principais medidas, encontra-se o isolamento social. A partir da compreensão da importância do isolamento social, os principais torneios esportivos foram suspensos ou cancelados devido à COVID-19, inclusive os campeonatos de futebol. Com isso, grandes clubes cederam seus estádios para a construção de hospitais de campanha, além de incentivar os cuidados com a saúde por meio de orientações quanto a higiene e distanciamento social. O envolvimento do futebol na prevenção dessa pandemia acontece porque seus gestores compreendem a importância desse esporte no processo, assim como seu alcance sobre torcedores e praticantes. Com o decorrer dos anos, o futebol incorporou conhecimento científico e tecnológico à sua prática que, em diversos momentos, foi modelo para outras modalidades esportivas e para a população. Portanto, no momento dramático causado pela pandemia da COVID-19, não seria diferente, e as atitudes tomadas pelas equipes de futebol servem de modelo e reiteram seu papel no compromisso educacativo com a sociedade e o respeito às autoridades governamentais. Diante disso, foi elaborado um protocolo de retorno aos treinos, no qual todas as recomendações que devem ser seguidas pelos jogadores, pela comissão técnica e pelos funcionários estão de acordo com órgãos oficiais de saúde do governo nacional e mundial, ou seja, o retorno ao treinamento está sujeito à autorização das autoridades governamentais. Nível de evidência III; Estudo descritivo.

RESUMEN

RESUMEN Desde diciembre de 2019, el mundo viene luchando en el combate al virus SARS-CoV2 (Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2). Poco aún se sabe sobre las formas de tratamiento y la vacuna. Sin embargo, está muy clara la importancia de prevenir la transmisión y, entre las principales medidas, se encuentra el aislamiento social. A partir de la comprensión de la importancia del aislamiento social, los principales torneos deportivos fueron suspendidos o cancelados debido a la COVID-19, inclusive los campeonatos de fútbol. Con eso, los grandes clubes cedieron sus estadios para la construcción de hospitales de campaña, además de incentivar los cuidados con la salud por medio de orientaciones sobre higiene y aislamiento social. La participación del fútbol en la prevención de esta pandemia ocurre porque sus gestores comprenden la importancia de este deporte en el proceso, así como su alcance sobre aficionados y practicantes. Con el transcurso de los años, el fútbol incorporó conocimiento científico y tecnológico a su práctica que, en diversos momentos, fue modelo para otras modalidades deportivas y para la población. Por lo tanto, en el momento dramático causado por la pandemia de COVID-19, no sería diferente, y las actitudes tomadas por los equipos de fútbol sirven de modelo y reiteran su papel en el compromiso educativo con la sociedad y el respeto a las autoridades gubernamentales. Delante de eso, fue elaborado un protocolo de retorno a los entrenamientos, en el cual todas las recomendaciones que deben ser seguidas por los jugadores, por la comisión técnica y por los funcionarios están de acuerdo con los órganos oficiales de salud del gobierno nacional y mundial, o sea, el retorno al entrenamiento está sujeto a la autorización de las autoridades gubernamentales. Nivel de evidencia III; Estudio Descriptivo.