La función de la producción artística en la psicosis: el caso de Yayoi Kusama / A função da produção artística na psicose: o caso de Yayoi Kusama / The role of artistic production in psychosis: The case of Yayoi Kusama / La fonction de la production artistique dans la psychose: le cas de Yayoi Kusama

RESUMEN

Este artículo analiza, en el caso de Yayoi Kusama, la relación entre psicosis y arte como modalidad de solución original que contempla un saber-hacer con el síntoma. Metodológicamente, se basa en el estudio del caso a partir de documentos bibliográficos y autobiográficos. Expondrá la función del arte para Kusama, arte "psicosomático" y "método terapéutico", tratamiento no metafórico frente a lo real de la sexualidad y la muerte pero que la ha salvado del suicidio.

RESUMO

Resumos Este artigo analisa, no caso de Yayoi Kusama, a relação entre psicose e arte como uma modalidade de solução original que contempla um saber fazer com o sintoma. Metodologicamente, baseia-se no estudo do caso a partir de documentos bibliográficos e autobiográficos. Ele apresentará a função da arte para Kusama, arte "psicossomática" e "método terapêutico", tratamento não metafórico contra o real da sexualidade e da morte, mas que a salvou do suicídio.

ABSTRACT

This article analyzes, in the case of Yayoi Kusama, the relationship between psychosis and art as a modality of original solution that takes into account the expertise with the symptom. Methodologically, it is based on a case study that used bibliographical and autobiographical documents. It presents the function of art according to Kusama, "psychosomatic" art and a "therapeutic method", a non-metaphorical treatment against the real of sexuality and death, but which saved her from committing suicide..

Cet article analyse, dans le cas de Yayoi Kusama, la relation entre la psychose et l'art comme une modalité de solution originale qui contemple un savoir-faire avec le symptôme. Méthodologiquement, il est basé sur une étude de cas à partir de documents bibliographiques et autobiographiques. Il présente la fonction de l'art selon Kusama, l'art «psychosomatique¼ et la «méthode thérapeutique¼, soit un traitement non-métaphorique contre le réel de la sexualité et de la mort, mais qui l'a sauvée du suicide.