Vivência familiar da criança hospitalizada com câncer / Vivencia familiar del niño hospitalizado con câncer / Family history of hospitalized children with cancer

RESUMO

Objetivo: identificar os indicadores científicos sobre a vivência familiar da criança hospitalizada com câncer. Métodos: revisão integrativa de literatura, nas bases de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Medical Literature Analysis and Retrieval System On-line, Cumulative Index to Nursingand Allied Health e Base de Dados em Enfermagem. Resultados: dezenove artigos, selecionados dentre os 413 publicados, entre 2010 e 2019, cujos principais sintomas analisados foram categorizados em sentimentos do familiar da criança com câncer; necessidades do familiar da criança com câncer; enfermagem e família no enfrentamento da doença. Conclusão: constata-se o papel relevante da enfermagem, ao contribuir com ações que atendam às dimensões clínicas, afetivas, sociais e emocionais das famílias que precisam ser amparadas e acolhidas, para resgatarem sua autonomia, construindo com elas relações de confiança, fortalecendo-as para o enfrentamento da doença.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify the scientific evidences about the family experience of hospitalized children with cancer. Methods: integrative literature review, Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, Cumulative Index to Nursing and Allied Health and Nursing Database. Results: a total of 19 articles were selected from 413 publications from 2010 to 2019, in which the main analyzed evidences were categorized into feelings of the family member of the child with cancer; needs of the family member of the child with cancer; nursing and family in coping with the disease. Conclusion: We found scientific evidence on the family theme of children hospitalized with cancer, highlighting the relevant role of nursing. Furthermore, it contributes to actions related to the clinical, affective, social and emotional dimensions of families who need to be supported and accepted to rescue their autonomy, building trusting relationships and strengthening them to deal with the disease.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar las evidencias científicas sobre la vivencia familiar de niños hospitalizados con cáncer. Métodos: revisión integradora de literatura, en las bases de datos Literatura Latinoamericana y Caribeña en Ciencias de la Salud, Medical Literature Analysis and Retrieval System On-line, Cumulative Index to Nursing and Allied Health y Base de Datos en Enfermería. Resultados: diecinueve artículos fueron seleccionados de 413 publicados entre 2010 y 2019, cuyas principales evidencias analizadas se clasificaron en sentimientos del familiar del niño con cáncer; necesidades del familiar del niño con cáncer; enfermería y familia en el enfrentamiento de la enfermedad. Conclusión: se encontró evidencia científica sobre el tema familiar de los niños hospitalizados con cáncer, destacando el rol relevante de la enfermería, contribuyendo a laacciones que atienden las dimensiones clínicas, afectivas, sociales y emocionales de las familias que necesitan apoyo y recogida para rescatar su autonomía, construyendo relaciones de confianza, fortaleciéndolas para enfrentar la enfermedad.(AU)