Factors associated with support provided to women during childbirth by companions in public maternity hospitals / Factores asociados con el apoyo brindado a las mujeres durante el parto por acompañantes en maternidades públicas / Fatores associados ao apoio realizado à mulher durante o parto pelos acompanhantes em maternidades públicas

ABSTRACT

ABSTRACT Objective: to identify the factors associated with providing emotional, physical, informational and intermediation support for companions during childbirth. Method: this is a cross-sectional study, whose sample consisted of 861 companions from public maternity hospitals in Florianópolis, SC. Data collection was carried out from March/2015 to May/2016, using a questionnaire as a data collection instrument. The data were analyzed by Binary Logistic Regression, using the Hierarchical Model of Multivariate Analysis. Results: the factors associated with emotional support were having between 8 and 11 years of study (OR 2.70 - CI 1.19-6.13), participation in prenatal care (OR 3.40 - CI 1.63 -7.10), adequate environment (OR 3.02 - CI 1.35-6.75) and concern about pain (OR 2.95 - CI 1.33-6.50); in relation to physical support having 12 or more years of study (OR 1.68 - CI 1.10-2.56); in relation to informational support companion being a woman's mother (OR 2.96 - CI 1.71 to 5.12) and having knowledge about the Companion Law (OR 1.47 - CI 1.04 - 2.08); in relation to intermediation support maternity hospital characteristics. Having received guidance from health professionals and participating in prenatal care were also associated with informational and intermediation support. Providing support in all four dimensions in labor was associated with all outcomes. Conclusion: the companion's participation in prenatal and labor, maternity hospital characteristics and professionals' attitude were the factors associated with support in childbirth.

RESUMEN

RESUMEN Objetivo: identificar los factores asociados al apoyo emocional, físico, informativo e intermediación de los acompañantes durante el parto. Método: estudio transversal, cuya muestra estuvo conformada por 861 acompañantes de maternidades públicas de Florianópolis, SC. La recolección de datos se realizó desde marzo/2015 hasta mayo/2016, utilizando un cuestionario com un instrumento de recolección de datos. Los datos fueron analizados por Regresión Logística Binaria, utilizando el Modelo Jerárquico de Análisis Multivariante. Resultado: los factores asociados al apoyo emocional fueron tener entre 8 y 11 años de estudio (OR 2.70 - IC 1.19-6.13), participación en la atención prenatal (OR 3.40 - IC 1.63-7.10), ambiente adecuado (OR 3.02 - IC 1.35-6.75) y preocupación por el dolor (RC 2.95 - IC 1.33-6.50); en relación al apoyo físico tener 12 o más años de estudio (OR 1.68 - IC 1.10-2.56); en relación al apoyo informativo acompañante ser madre de la mujer (OR 2.96 - CI 1.71 a 5.12) y tener conocimientos sobre la Ley de Acompañantes (OR 1.47 - CI 1.04 - 2.08); en relación al apoyo a la intermediación las características de la maternidad. Haber recibido orientación de profesionales de la salud y participar en la atención prenatal también se asoció con el apoyo informativo y de intermediación. Brindar apoyo en las cuatro dimensiones en el trabajo de parto se asoció con todos los resultados. Conclusión: la participación de la acompañante en la atención prenatal y el parto, las características de la maternidad y la actitud de los profesionales fueron los factores asociados al apoyo durante el parto.

RESUMO

RESUMO Objetivo: identificar os fatores associados à realização de apoio emocional, físico, informacional e de intermediação por acompanhantes durante o parto. Método: estudo transversal, cuja amostra foi composta por 861 acompanhantes de maternidades públicas, da Grande Florianópolis, SC. A coleta de dados foi realizada de março/2015 a maio/2016, a partir da utilização de um questionário como instrumento de coleta de dados. Os dados foram analisados por Regressão Logística Binária, a partir do Modelo Hierarquizado de Análise Multivariada. Resultado: fatores associados ao apoio emocional ter entre 8 e 11 anos de estudo (RC 2,70 - IC 1,19-6,13), participação no pré-natal (RC 3,40 - IC 1,63-7,10), ambiente adequado (RC 3,02 - IC 1,35-6,75) e a preocupação com a dor (RC 2,95 - IC 1,33-6,50); ao apoio físico ter 12 ou mais anos de estudo (RC 1,68 - IC 1,10-2,56); ao apoio informacional o acompanhante ser mãe da mulher (RC 2,96 - IC 1,71-5,12) e ter conhecimento sobre a Lei do Acompanhante (RC 1,47 - IC 1,04-2,08); ainda, ao de intermediação as características da maternidade. Ter recebido orientações de profissionais da saúde e participado do pré-natal, também estiveram associadas ao apoio informacional e de intermediação. Ter prestado apoio nas quatro dimensões no trabalho de parto teve associação com todos os desfechos. Conclusão: a participação do acompanhante no pré-natal e trabalho de parto, somado às caraterísticas da maternidade e à atitude dos profissionais, foram os fatores associados ao apoio no parto.