Fatores relacionados ao diabetes mellitus que podem influenciar no autocuidado / Diabetes mellitus-related factors that may influence in the self-care / Factores relacionados a los diabetes mellitus que pueden influenciar en el autocuidado

RESUMO

Objetivos: Identificar o perfil dos indivíduos maiores de 18 anos, portadores de Diabetes Meliitus (DM) tipo 1 e 2, de ambos os sexos acompanhados nas ESF da zona rural do município de Divinópolis-MG e os tipos de autocuidado realizados. Método: Estudo descritivo, quantitativo através de um instrumento adaptado e do Questionário de Atividades de Autocuidado com o Diabetes. Resultados: Dentre os 107 entrevistados, 42,1% têm idade acima de 65 anos, 62,6% são do sexo feminino com igual porcentagem para os indivíduos que possuem ensino fundamental incompleto e são casados, 65,4% apresentam outro problema de saúde, sendo 58,7% Hipertensão Arterial. Na identificação do autocuidado, obteve-se maior prevalência as respostas referentes à "medicação" (96,3%), ao contrário da "atividade física" (18,7%), que obteve menor prevalência. Conclusão: a pesquisa evidencia que as pessoas aderem mais ao tratamento medicamentoso do que a mudanças no hábito de vida.(AU)

ABSTRACT

Objectives: To identify the profile of individuals older than 18 years of age, with type 1 and type 2 Diabetes Meliitus (DM), of both sexes followed in the FHS of the rural area of the city of Divinópolis-MG and the types of self-care performed. Method: Descriptive, quantitative study using an adapted instrument and the Diabetes Self-Care Activities Questionnaire. Results: Among the 107 interviewees, 42.1% are over 65 years of age, 62.6% are female, with the same percentage for individuals who have incomplete elementary education and are married, 65.4% have another health problem, being 58.7% Hypertension. In the identification of self-care, responses to "medication" (96.3%) were more prevalent, as opposed to "physical activity" (18.7%), which had a lower prevalence. Conclusion: the research shows that people adhere more to medication treatment than changes in lifestyle.(AU)

RESUMEN

Objetivos: Identificar el perfil de los individuos mayores de 18 años, portadores de Diabetes Meliitus (DM) tipo 1 y 2, de ambos sexos acompañados en las ESF de la zona rural del municipio de Divinópolis-MG y los tipos de autocuidado realizados. Método: Estudio descriptivo, cuantitativo a través de un instrumento adaptado y del Cuestionario de Actividades de Autocuidado con la Diabetes. Resultados: Entre los 107 entrevistados, el 42,1% tiene edad por encima de 65 años, el 62,6% son del sexo femenino con igual porcentaje para los individuos que poseen enseñanza fundamental incompleta y están casados, el 65,4% presenta otro problema de salud siendo 58,7% Hipertensión Arterial. En la identificación del autocuidado, se obtuvo mayor prevalencia las respuestas referentes a la "medicación" (96,3%), al contrario de la "actividad física" (18,7%), que obtuvo menor prevalencia. Conclusión: la investigación evidencia que las personas se adhieren más al tratamiento medicamentoso que a los cambios en el hábito de vida.(AU)