La repercusión de la COVID-19 en los servicios para los trastornos mentales, neurológicos y por consumo de sustancias psicoactivas en la Región de las Américas: resultados de una evaluación rápida, noviembre del 2020 / The impact of COVID-19 on mental, neurological and substance use services in the Americas: results of a rapid assessment, November 2020

RESUMEN

Los eventos que causan un grado de estrés importante, como la pandemia de COVID-19, constituyen un factor de riesgo para la aparición, agudización o recaída de toda una gama de trastornos mentales, neurológicos y por consumo de sustancias psicoactivas, en especial en los grupos de población más vulnerables. En los estudios de ámbito nacional en la Región de las Américas se describe un aumento del desasosiego, la depresión, la ansiedad y el insomnio, entre otros, como resultado de la pandemia de COVID-19. Además, los casos de COVID-19 dan lugar a varias complicaciones neurológicas y mentales.Los eventos que causan un grado de estrés importante, como la pandemia de COVID-19, constituyen un factor de riesgo para la aparición, agudización o recaída de toda una gama de trastornos mentales, neurológicos y por consumo de sustancias psicoactivas, en especial en los grupos de población más vulnerables. En los estudios de ámbito nacional en la Región de las Américas se describe un aumento del desasosiego, la depresión, la ansiedad y el insomnio, entre otros, como resultado de la pandemia de COVID-19. Además, los casos de COVID-19 dan lugar a varias complicaciones neurológicas y mentales. Para comprender la repercusión de la pandemia en los servicios para los trastornos mentales, neurológicos y por consumo de sustancias psicoactivas, la OMS elaboró una encuesta, que fue realizada por la OMS y la OPS y se envió a los puntos focales de salud mental designados para ello en los ministerios de salud de todos los Estados Miembros de la OMS. Este informe utiliza los datos presentados por los Estados Miembros de la OPS en respuesta a la encuesta para presentar un panorama general de la repercusión de la COVID-19 en tales servicios en la Región de las Américas. Esta información será útil para fundamentar la planificación y las respuestas destinadas a atenuar los efectos de la pandemia por los países de la Región.

ABSTRACT

Major stressors such as the COVID-19 pandemic represent risk factors for the development, exacerbation and relapse of a range of mental, neurological and substance use (MNS) disorders, particularly in the most vulnerable groups. National studies from the Region of the Americas, demonstrate increases in distress, depression, anxiety, and insomnia, among other conditions, as a result of the COVID-19 pandemic. Furthermore, COVID-19 itself is associated with neurological and mental complications. This report is based on the results of a survey, developed by the World Health Organization (WHO) and implemented by the WHO and the Pan American Health Organization (PAHO), which was sent to designated mental health focal points in ministries of health of all WHO Member States. It uses data submitted by PAHO Member States in response to the survey to provide an overview of the impact of COVID-19 on MNS services in the Region of the Americas. This information will help to inform planning and response to mitigate the effects by countries in the Region.