Liberdade decisória do médico e compreensão pelo paciente: o dever recíproco de informação como pressuposto fundamental / Libertad decisoria del médico y comprensión por el paciente: el deber recíproco de información como presupuesto fundamental / Decision-making freedom of the doctor and patient understanding: the reciprocal duty of information as a fundamental presupposition

RESUMO

Objetivo: esta pesquisa busca investigar, por intermédio de uma análise bibliográfica, a importância do ato de informar no cerne da relação médico-paciente, tendo em vista que esse dever é direcionado às duas partes tanto aos profissionais de saúde, quanto aos pacientes. Metodologia: foi realizada uma pesquisa predominantemente bibliográfica, que visou interpretar as categorias sociais, normativas e morais para se alcançar uma conclusão, evidenciando uma abordagem de natureza qualitativa. Resultados: o dever de informação é pressuposto ao exercício da autonomia. Conclusão: o paciente tem o direito de ter à disposição todo e qualquer dado relevante para que possa, livre e conscientemente, decidir, bem como o médico também tem o direito de ser munido de toda informação relacionada ao histórico da doença vivenciada pelo paciente.

ABSTRACT

Objective: this research seeks to investigate, through a bibliographic analysis, an importance of the act of informing at the heart of the doctor-patient relationship, considering that this duty is directed to both parties both health professionals and patients. Methodology: a predominantly bibliographic research was conducted, which aimed to interpret as social, normative and moral categories in order to reach a conclusion, showing a qualitative approach. Results: the duty of information is presupposed to the exercise of autonomy. Conclusion: the patient has the right to have contact with all relevant data available so that he can freely and consciously decide, as well as the doctor also has the right to be provided with all information related to the history of the disease experienced by the patient.

RESUMEN

Objetivo: esta investigación busca indagar, a través de un análisis bibliográfico, la importancia del acto de informar en el corazón de la relación médico-paciente, considerando que este deber está dirigido a ambas partes tanto a los profesionales de la salud como a los pacientes. Metodología: se realizó una investigación predominantemente bibliográfica, la cual tuvo como objetivo interpretar categorías sociales, normativas y morales para llegar a una conclusión, mostrando un enfoque cualitativo. Resultados: se presupone el deber de información para el ejercicio de la autonomía. Conclusión: el paciente tiene derecho a disponer de todos y cada uno de los datos relevantes para que pueda decidir libre y conscientemente, así como el médico también tiene derecho a que se le facilite toda la información relacionada con la historia de la enfermedad vivida por el paciente.