Estrés, ansiedad y factores asociados en mujeres adolescentes embarazadas y no embarazadas en Medellín (Colombia) / Stress, anxiety, and associated factors in pregnant and non-pregnant adolescent women in Medellin (Colombia) / Estresse, ansiedade e fatores associados em adolescentes grávidas e não grávidas em Medellín (Colômbia)

RESUMEN

Objetivo: Comparar el grado de ansiedad y estrés en dos grupos poblacionales de mujeres adolescentes y su asociación con el embarazo. Metodología: Estudio transversal analítico en 125 adolescentes embarazadas atendidas en el Hospital General de Medellín (Colombia) y 124 adolescentes no embarazadas estudiantes del Colegio Jorge Eliécer Gaitán de Medellín (Colombia). Las participantes respondieron la encuesta de Hamilton para ansiedad y de Holmes y Rahe para estrés psicosocial. Resultados: La mediana de edad fue 17 años (rango intercuartil o RIC=2) en las emba-razadas y 13.5 (RIC=2) en las estudiantes. En las embarazadas, la prevalencia de ansiedad fue del 68% y de estrés del 73.6%, mientras que en el grupo de no embarazadas la prevalencia de ansiedad fue del 64% (OR=1.2. IC95% 0.20-2.09. p=0.5) y la de estrés fue del 40% (OR=4.18; IC95% 2.37-7.41; p<0.01). Hubo asociación entre tener una prueba positiva para ansiedad y malas relaciones familiares, consumo de alcohol e inicio de vida sexual, mientras que hubo asociación entre test positivo para estrés y ser menor de 15 años, tener malas relaciones familiares, malas relaciones de pareja, consumo de alcohol, inicio de vida sexual y familiares con enfermedad mental. Conclusiones: No hay mayor prevalencia de ansiedad en las madres adolescentes atendidas en el Hospital General de Medellín en comparación con las adolescentes no embarazadas del Colegio Jorge Eliécer Gaitán de Medellín (Colombia). Se encontró más estrés entre las adolescentes embarazadas. Se evidenciaron como factores asociados las malas relaciones familiares, el consumo de alcohol y el inicio de vida sexual, tanto para la ansiedad como para el estrés.

ABSTRACT

Objective: To compare the levels of anxiety and stress in two population groups of adolescent women and their relation to pregnancy. Methodology: Descriptive cross-sectional study, which included 125 pregnant adoles-cents treated at the Luz Castro de Gutiérrez Hospital, and 124 non-pregnant teenage students belonging to the Jorge Eliécer Gaitán school, both located in the city of Medellín (Colombia). The participants answered the Hamilton Anxiety Rating Scale (HAM-A) and the Holmes and Rahe Stress Scale to assess psychosocial stress. Results: The median age was 17 years (interquartile range or IQR = 2) in pregnant women and 13.5 (IQR = 2) in students. In pregnant women, the prevalence of anxiety was 68% and stress was 73.6%, while in the non-pregnant group the prevalence of anxiety was 64% (OR = 1.2. 95% CI 0.20-2.09. P = 0.5) and the stress rate was 40% (OR = 4.18; 95% CI 2.37-7.41; p <0.01). An association was found between having a positive test for anxiety and bad family relationships, alcohol consumption and the beginning of sexual life, while there was an association between having a positive test for stress and being under 15 years old, having bad family relationships, bad relationships with a partner, consumption of alcohol, beginning of sexual life and relatives with mental illnesses. Conclusions: No higher prevalence of anxiety is found in adolescent mothers treated at the Hospital General de Medellín compared to non-pregnant girls from Colegio Jorge Eliécer Gaitán in Medellín (Colombia). A higher stress disorder was found among preg-nant teens. Poor family relationships, alcohol consumption and the onset of sexual life were evidenced as associated factors, both for anxiety and for stress.

RESUMO

Objetivo: Comparar o grau de ansiedade e estresse em dois grupos populacionais de mulheres adolescentes e sua associação com a gravidez. Metodologia: Estudo transversal analítico com 125 adolescentes grávidas atendidas no Hospital Geral de Medellín (Colômbia) e 124 adolescentes não grávidas estudantes da Escola Jorge Eliécer Gaitán de Medellín (Colômbia). Os participantes responderam à pesquisa de Hamilton para ansiedade e à pesquisa de Holmes e Rahe para estresse psicossocial. Resultados: A média de idade foi de 17 anos (intervalo interquartil ou IQR = 2) nas gestantes e 13,5 (IQR = 2) nas estudantes. Nas gestantes, a prevalência de ansiedade foi de 68% e estresse de 73,6%, enquanto no grupo de não grávidas a prevalência de ansiedade foi de 64% (OR = 1,2; IC95% 0,20-2,09. P = 0,5) e do estresse a taxa foi de 40% (OR = 4,18; IC 95% 2,37-7,41; p = <0,01). Houve associação entre ter teste positivo para ansiedade e mau relacionamento familiar, consumo de álcool e início da vida sexual, enquanto houve associação entre ter teste positivo para estresse e ser menor de 15 anos, ter relacionamento familiar ruim, mau relacionamento com companheiro, consumo de álcool, início da vida sexual e familiares com transtorno mental. Conclusões: Não há maior prevalência de ansiedade em mães adolescentes atendidas no Hospital Geral de Medellín em comparação com adolescentes não grávidas do Co-légio Jorge Eliécer Gaitán em Medellín (Colômbia). Mais estresse foi encontrado entre as adolescentes grávidas. Relações familiares precárias, consumo de álcool e início da vida sexual foram evidenciados como fatores associados, tanto para ansiedade quanto para estresse.