Significado de la condición de dependencia severa de una persona mayor chilena / Meaning of severe dependency condition in a Chilean elderly person

RESUMEN

El progresivo deterioro biológico y el aumento de problemas de salud derivados del envejecimiento pueden manifestarse de diversas formas, asociándose con una declinación de las capacidades funcionales y autonomía de las personas mayores. El cuidado de estas personas en situación de dependencia está a cargo de las familias, situación bastante estudiada, desde la perspectiva de los cuidadores, sin embargo, es escaso el conocimiento respecto a quien vive el fenómeno. OBJETIVO: develar el significado de la experiencia vivida por una PM chilena en condición de dependencia severa. MÉTODOS: Diseño estudio de caso con enfoque cualitativo fenomenológico. Se realizó una entrevista en profundidad a una PM chilena en situación de dependencia severa. El análisis se realizó aplicando el método propuesto por Streubert & Carpenter. RESULTADOS: la experiencia de esta persona se describe en tres categorías comprensivas Valoración del apoyo social Ser cuidado como una experiencia que brinda seguridad, protección y bienestar; Experiencia emocional ante la limitación funcional y Vivir y convivir con la enfermedad. CONCLUSIÓN: las intervenciones a realizar en las PM en condición de dependencia severa deben basarse en los significados que tiene dicha vivencia para ellas. Lo anterior sugiere poner énfasis en las dimensiones halladas en este estudio.

ABSTRACT

The progressive biological deterioration and increased health problems resulting from aging can manifest itself in various forms and are generally associated with a decline in functional capacity and autonomy of the elderly. Care for dependent eldery people is in charge of families, well-studied situation from the perspective of caregivers; however, there is little knowledge from the point of view of who bears the phenomenon. OBJECTIVE: To reveal the meaning of the experience of a chilean aged person in a condition of severe dependence. METHODS: Design phenomenological case study with qualitative approach. The method used was the interview in depth. The analysis was conducted using the method proposed by Streubert & Carpenter. RESULTS: the experience of this person is described in three comprehensive categories 1. Social support Be careful as an experience that provides security, safety and welfare; 2. Emotional experience to the functional limitation and 3. Live with the disease. CONCLUSION: perform interventions in older people living in severe dependence should be based on the meanings that have this experience for them. This suggests emphasizing the dimensions found in this study.