Prevalence and morphological analysis of the atheromatous plaque in digital panoramic radiograph of a brazilian subpopulation / Prevalencia y análisis morfológico de las placas ateromatosas en radiografías panorámicas digitales de una subpoblación brasileña

ABSTRACT

This study had as a goal to analyze the prevalence of suggestive images of atheromatous calcification in the common carotid artery, aiming to relate it to age, sex, antimere and to analyze the morphology of its calcification, through digital panoramic radiographs of the jaws. It's an observational, transversal and retrospective study, on which there were analyzed 4.837 radiographs, that came from the files of a dental radiology private service in the city of Cabo de Santo Agostinho-PE, Brazil, referring to the period between 2011-2017. The morphology of the calcified atheromatous plaque was classified in Grade I ­ normal (plaque not displayed); Grade II ­ intimal thickening; Grade III ­ simple plaque (less than 5mm thick); Grade IV ­ complex plaque (over 5mm thick) and Grade V ­ debris (irregular plaque with moving projections). The data collected was expressed in absolute values and frequency, analyzed through the chi-square, considering p< 0,05. Of the analyzed radiographs, 1.321 filled the eligibility criteria, of these 51 (3,8%0 presented suggestive image of atheromatous plaque, 71% were of the female sex (p = 0,003), 45% were at the age range between 5th and 6th decade of life (p= 0,001), most of the identified plaques were unilateral, to the left (p=0,02) and 76% were morphologically classified as grade III (less than 5mm thick). In this study, it was verified the low prevalence of suggestive images of atheromatous in carotid artery, with greater occurrence on the female sex, between the 5th and 6th decade of life, unilaterally, to the left and morphologically classified in grade III.

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivo analizar la prevalencia de imágenes sugerentes de calcificación ateromatosa en la arteria carótida común, con el objetivo de relacionarla con la edad, sexo, antimería y analizar el aspecto morfológico de la calcificación, a través de radiografías panorámicas digitales de los maxilares. Se trata de un estudio observacional, transversal y retrospectivo, en el que se analizaron 4.837 radiografías, provenientes de los archivos de un servicio privado de radiología dental en la ciudad de Cabo de Santo Agostinho-PE, Brasil, referido al período 2011-2017. La morfología de la placa ateromatosa calcificada se clasificó en Grado I - normal (no aparece placa); Grado II engrosamiento de la íntima; Grado III placa simple (menos de 5 mm de espesor); Grado IV placa compleja (más de 5 mm de grosor) y grado V Irregular o amorfo (placa irregular con proyecciones móviles). Los datos recolectados se expresaron en valores absolutos y frecuencia, analizados mediante el chi-cuadrado, considerando p <0,05. De las radiografías analizadas, 1.321 cumplieron los criterios de elegibilidad, de estas 51 (3,8% presentaron imagen sugerente de placa ateromatosa, 71% eran del sexo femenino (p = 0,003), 45% estaban en el rango de edad entre 5 y 6a década de la vida (p = 0,001), la mayoría de las placas identificadas eran unilaterales, hacia la izquierda (p = 0,02) y el 76% se clasificaron morfológicamente como grado III (menos de 5mm de espesor). verificó la baja prevalencia de imágenes sugerentes de ateromatosas en arteria carótida, con mayor ocurrencia en el sexo femenino, entre la 5ª y 6ª década de la vida, unilateralmente, hacia la izquierda y clasificadas morfológicamente en grado III.