Uso de máquina de anestesia como ventilador mecánico en pacientes COVID-19 en Áreas Críticas del Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín / Use of anesthesia machine as a mechanical ventilator in COVID-19 patient in Critical Areas of Carlos Andrade Marín Specialty Hospital

RESUMEN

1. INTRODUCCIÓNLa pandemia ocasionada por el Corona-virus tipo 2 del Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SARSCoV-2) en la actua-lidad, anticipa una demanda de ventila-dores mecánicos, la Organización Mun-dial de la Salud (OMS), reporta que el 5% de los contagiados cae de forma rápida en insuficiencia respiratoria y requiere de cuidados intensivos1-3. La Food and Drug Administration (FDA), quien aprobó de manera temporal el uso de la Máquina de Anestesia (MA) como Ventilador Mecánico (VM) y la American Society of Anesthesiologists (ASA) junto con la Anesthesia Patient Safety Founda-tion (APSF), publicaron una declaración donde se reconoció que las máquinas de anestesia no están diseñadas para entregar apoyo ventilatorio a largo plazo, sin em-bargo, se han transformado en la primera línea natural de apoyo durante la pan-demia cuando no hay suficientes ventila-dores en áreas críticas hospitalarias1,2,4.Países como Chile por medio de la So-ciedad de Anestesiología de Chile (SACHA), ha puesto en práctica estas recomendaciones previo a un informe técnico. De igual manera en la Unidad Técnica de Anestesiología y a través de este protocolo se procura estandarizar el manejo de la MA con varias recomenda-ciones, para que puedan ser utilizadas en forma segura y efectiva, dado que el uso de las máquinas de anestesia como VM "es una maniobra de salvataje"2. De esta manera se pretende entregar li-neamientos para dar asistencia ventila-toria a pacientes que requieren ventilación mecánica por un cuadro positivo para In-fección por Coronavirus-19 (COVID-19) utilizando una MA, ante la imposibilidad de disponer de un Ventilador de Cuidados Intensivos (VCI).

ABSTRACT

1. INTRODUCTIONThe pandemic caused by the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARSCoV-2) Coronavirus type 2, currently anticipates a demand for mechanical ventilators, the World Health Organization (WHO), re-ports that 5% of infected people rapidly fall into respiratory failure and require in-tensive care1-3 .The Food and Drug Administration (FDA), which temporarily approved the use of the Anesthesia Machine (AM) as a Mechanical Ventilator (MV). The Ame-rican Society of Anesthesiologists (ASA) together with the Anesthesia Patient Safety Foundation (APSF), issued a state-ment acknowledging that anesthesia ma-chines are not designed to deliver long-term ventilation support, however, they have become the first natural line of su-pport during the pandemic, when there are not enough ventilators in critical hos-pital areas1,2,4.Countries such as Chile, through the Society of Anesthesiology of Chile (SACHA), have implemented these re-commendations prior to a technical report. Similarly, in the Technical Unit of Anesthesiology and through this protocol, it is trying to standardize the management of AM with several recommendations, so they can be used in the safest and most effective way, since the use of anesthesia machines as a MV "is a dangerous ma-neuver"2.In this way, guidelines are provided to in order to give mechanical ventilation as-sistance the patients who required me-chanical ventilation due to one posi-tive picture of Coroanvirus-19 Infection (COVID-19) using an AM, given the im-possibility of having an Intensive Care Ventilator (IVC).