Técnica de libre flotación foraminal para discectomía endoscópica percutánea lumbar (PELD): nota técnica / Foraminal Free Float Technique for Percutaneous Lumbar Endoscopic Discectomy (PELD): Technical Note

RESUMEN

La Discectomía Percutánea Endoscópica Lumbar es una técnica mínimamente invasiva para el tratamiento de las hernias discales lumbares con resultados comparables a la microdiscectomía lumbar. La principal complicación, los fragmentos discales remanentes, son en gran parte producidos por la limitación de movimiento del endoscopio una vez realizada la punción. Presentamos una nota técnica y aplicación en un caso ejemplo de lo que hemos llamado "libre flotación foraminal": un acceso al espacio epidural por vía transforaminal que mantiene la libertad de movimiento y permite una exploración endoscópica en busca de fragmentos remanentes.

ABSTRACT

Percutaneous endoscopic lumbar discectomy is a minimally-invasive surgical approach for the treatment of lumbar disc herniation, with outcomes similar to open micro-discectomy. The main complication ­ residual disc fragments ­ is largely caused by a rigid endoscopic trajectory once the puncture has been made. We present a technical note of a surgery performed in a patient who underwent what we have called a "free foraminal flotation technique": accessing the epidural space through a transforaminal approach that maintains freedom of movement and allows for endoscopic exploration to locate residual disc fragments.