Implementação de um protocolo de monitorização terapêutica de vancomicina em adultos / Implementation of a vancomycin therapeutic monitoring protocol in adults / Implementación de un protocolo de monitoreo terapéutico de vancomicina en adultos

RESUMO

Justificativa e objetivos: A Monitorização Terapêutica de Fármacos (MTF) é uma importante ferramenta na otimização da terapia com vancomicina, utilizada no tratamento de infecções graves causadas por bactérias Gram-positivas. O objetivo deste estudo foi implementar um protocolo de monitoramento terapêutico de vancomicina em um hospital e descrever as características clínicas, laboratoriais e de uso deste medicamento após sua implementação. Métodos: Para o desenvolvimento do protocolo, foram utilizados os consensos internacionais sobre MTF de vancomicina. Os dados dos pacientes adultos foram coletados dos prontuários e das estimativas do software farmacocinético. Resultados: O protocolo de vancomicina foi implementado na instituição hospitalar e disponibilizado ao corpo clínico. Foram avaliados 49 pacientes. A vancomicina foi indicada principalmente para tratar pneumonia 15 (30,6%). Entre os microrganismos identificados, Staphylococcus aureus foi o mais presente ­ 8 (50%), e 9 (56,3%) das culturas eram resistentes à oxacilina. Média de uso de vancomicina foi 10,6 (± 6,6) dias, e dose de ataque foi administrada em 33 (67,3%) dos pacientes. Apresentaram insuficiência renal aguda 5 (11,1%) pacientes. O monitoramento das concentrações mínimas no vale (Cmin) de vancomicina ocorreu em 43 (87,8%) pacientes. Na primeira medição, 16 deles (37,2%) apresentaram Cmin inferiores a 10 mcg/dL, e 11 (25,6%), superiores a 20 mcg/dL, dados considerados fora da faixa terapêutica. Conclusão: A elaboração de um protocolo de MTF para a vancomicina orienta o uso racional e seguro desse antibiótico. Formação continuada em recursos humanos e investimento em softwares farmacocinéticos para ajustes de doses podem contribuir para a otimização da terapia com vancomicina.(AU)

ABSTRACT

Background and objectives: Therapeutic Drug Monitoring (TDM) is an important tool in optimizing vancomycin therapy, a drug used to treat serious infections caused by gram-positive bacteria. The aim of this study was to implement a protocol for the therapeutic monitoring of vancomycin in hospitals and to describe the clinical, laboratory and use characteristics of this drug after its implementation. Methods: The international consensus on vancomycin TDM was used for protocol development. Patient data were collected from medical records and pharmacokinetic software estimates. Results: The vancomycin protocol was implemented at a hospital and made available to the clinical staff. We evaluated 49 patients. Vancomycin was prescribed mainly to treat pneumonia 15 (30.6%). Among the identified microorganisms, Staphylococcus aureus was the most common with 8 cases (50%), and 9 (56.3%) patients were resistant to oxacillin. The average use of vancomycin was 10.6 (± 6.6) days and the loading dose was administered in 33 (67.3%) patients. A total of 5 (11.1%) patients had acute renal failure. Monitoring of Minimal Concentrations in the vancomycin valley (Cmin) occurred in 43 (87.8%) patients. In the first measurement, 16 of them (37.2%) presented Cmin below 10 mcg/dL and 11 (25.6%) above 20 mcg/dL, data considered outside the therapeutic range. Conclusion: The elaboration of an MTF protocol for vancomycin guides the rational and safe use of this antibiotic. Continued training in human resources and investment in dose-adjusting pharmacokinetic software may contribute to the optimization of vancomycin therapy.(AU)

RESUMEN

Justificación y objetivos: La monitorización terapéutica de medicamentos (MTF) es una importante herramienta para optimizar la terapia con vancomicina, utilizada para tratar infecciones graves causadas por bacterias grampositivas. El objetivo de este estudio fue implementar un protocolo de MTF de vancomicina en el hospital y describir las características clínicas, de laboratorio y de uso de vancomicina después de su implementación. Métodos: El consenso internacional sobre vancomicina MTF se utilizó para el desarrollo del protocolo. Los datos de los pacientes adultos se obtuvieron de los registros médicos y las estimaciones del software farmacocinético. Resultados: El protocolo se implementó en el hospital y se puso a disposición al personal clínico. Se evaluaron 49 pacientes. La vancomicina fue indicada para pneumonía 15 (30,6%). Entre los microorganismos identificados, Staphylococcus aureus fue el más presente 8 (50%) y 9 (56,3%) de los cultivos fueron resistentes a oxacilina. El promedio del uso de vancomicina fue de 10,6 (± 6,6) días, y la dosis de ataque se administró en 33 (67,3%) pacientes. La insuficiencia renal aguda se encontró en 5 (11,1%) pacientes. El monitoreo de concentraciones mínimas en el valle de vancomicina (Cmin) ocurrió en 43 (87,8%) pacientes. En la primera medición, 16 de ellos (37,2%) presentaron Cmin por debajo de 10 mcg/dL, y 11 (25,6%), por encima de 20 mcg/dL, datos considerados fuera del rango terapéutico. Conclusión: La elaboración de un protocolo de MTF para vancomicina guía el uso racional y seguro de ese antibiótico. La capacitación continua en recursos humanos y la inversión en softwares farmacocinéticos de ajuste de dosis pueden contribuir a la optimización de la terapia con vancomicina.(AU)