Motile aeromonad septicemia (MAS) at Cyprinus carpio L, 1758 (Actinopterygii: Cyprinidae) in Lake Tödürge (Sivas/Turkey) / [Septicemia móvel por aeromonada (SMA) em Cyprinus carpio L, 1758 (Actinopterygii: Cyprinidae) no lago Tödürge (Sivas, Turquia)]

ABSTRACT

In this study, fish's morphologic and anatomic lesions caused by motile aeromonad septicemia (MAS) depending on environmental stress in carp, Cyprinus carpio population living in Lake Tödürge were identified. Various morphological and anatomical deformations and lesions were observed in the body of approximately 17% (252 fish specimens) of a total of 1488 carp samples. Bacteria are grown from all wipe samples. Bacterial colonies have a gray-white appearance with round, convex and smooth edges. 15-20 cfu colonies were observed in each aerop culture. As a result of analysis of wet wipe samples from infected fish's skin, gill, kidney and liver, it is determined that the bacteria which causes septicemia is Aeromonas sobria from the Aeromonadaceae family (with 99.2% confidence value). No bacteria were grown in cultures except A. sobria. Some symptoms of the infection are inflammation on different parts of the fish bodies, eruption on skin and scales, dermal necrosis, degeneration at soft rays of the fins, exophthalmos, and purulent liquid accumulation in the abdominal cavity, etc. Infected fish were most commonly encountered in July and August (water temperature above 20ºC), the lowest in October and November (water temperature below 10ºC).(AU)

RESUMO

Neste estudo, foram identificadas lesões morfológicas e anatômicas causadas por septicemia móvel por aeromônios (MPA), dependendo do estresse ambiental da carpa, a população de Cyprinus carpio que vive no lago Tödürge foi identificada. Várias deformações e lesões morfológicas e anatômicas foram observadas no corpo de aproximadamente 17% (252 amostras de peixes) de um total de 1488 amostras de carpa. As bactérias são cultivadas a partir de todas as amostras de limpeza. As colônias bacterianas têm uma aparência branco-acinzentada, com bordas arredondadas, convexas e lisas. Foram observadas 15-20 colônias de UFC em cada cultura de aerop. Como resultado da análise de amostras de lenços umedecidos da pele, brânquias, rins e fígado de peixes infectados, é determinado que a bactéria que causa a septicemia é a Aeromonas sobria, da família Aeromonadaceae (com valor de confiança de 99,2%). Nenhuma bactéria foi cultivada em culturas, exceto A. sobria. Alguns sintomas da infecção são inflamação em diferentes partes dos corpos dos peixes, erupção na pele e escamas, necrose dérmica, degeneração aos raios moles das barbatanas, exoftalmia e acúmulo de líquido purulento na cavidade abdominal, entre outros. Os peixes infectados eram encontrados com maior frequência em julho e agosto (temperatura da água acima de 20ºC), e eram menos comumente encontrados em outubro e novembro (temperatura da água abaixo de 10ºC).(AU)