Perfil dos pacientes com infecções relacionadas à assistência à saúde em unidade de terapia intensiva de um hospital público / Profile of patients presenting hospital infection at public hospital's intensive care units / Perfil de pacientes con infección hospitalar en la unidad de terapia intensiva de un hospital público

RESUMO

Justificativa e Objetivo: A Unidade de Terapia Intensiva (UTI) desempenha atualmente um papel decisivo na chance de sobrevida de pacientes gravemente enfermos, sejam eles vítimas de trauma ou de qualquer outra condição clínica extremamente grave. Em contrapartida, se tornou o principal local de ocorrência das infecções hospitalares que aumentam a morbimortalidade e os custos assistenciais, o que vem representando, nos últimos anos, um importante agravo de saúde pública. Deste modo, este estudo objetiva conhecer o perfil dos pacientes com infecções relacionadas à assistência à saúde na UTI Adulto de um hospital público do Distrito Federal, Brasil. Método: Estudo do tipo retrospectivo, de caráter descritivo, com abordagem quantitativa. Os dados foram coletados diretamente do prontuário eletrônico dos pacientes. Resultados: Foram encontrados 51 pacientes com infecção hospitalar, predominantemente do sexo masculino, idosos, entre os quais 24 eram oriundos do próprio hospital, 21 de outros hospitais e 6 das Unidades de Pronto Atendimento. O principal motivo da internação foi clínico, com percentual de 76,4%. Em relação à topografia, 23 pacientes apresentaram quadro de pneumonia e 18 tiveram infecções do trato urinário. O tempo médio de internação foi de 31 dias e o índice de mortalidade foi de 37,2%. Conclusão: Tão importante quanto o investimento em tecnologia de ponta em tratamento intensivo, o conhecimento do perfil dos doentes críticos é uma necessidade que se impõe, pois pode auxiliar o enfermeiro nas diretrizes das admissões, diagnóstico de enfermagem e altas dessa unidade.(AU)

ABSTRACT

Background and objective Intensive Care Unit (ICU) currently plays a decisive role in the chance of survival of critically ill patients, whether they are victims of trauma or any other extremely serious clinical condition; on the other hand, it has become the main place of occurrence of hospital infections that result in increased morbidity, mortality, health care costs and has, in recent years, represented an important public health problem. Thus, this study aims to know the profile of patients with infections related to health care in the Adult ICU of a public hospital in the Federal District ­ Brazil. Method: Retrospective, descriptive study with a quantitative approach. Data were collected directly from patients' electronic medical records. Results: 51 patients with nosocomial infection were found, predominantly male, elderly, with 24 patients coming from the hospital itself, 21 from other hospitals and 06 from the Emergency Care Units. The main reason for hospitalization was clinical, with a percentage of 76.4%. Regarding the topography, 23 patients had pneumonia and 18 urinary tract infections. The average hospital stay was 31 days, the mortality rate was 37.2%. Conclusion: As important as the investment in cutting-edge technology in intensive care, knowledge of the profile of critically ill patients is an imperative that can help the nurse in the guidelines of admissions, nursing diagnosis and discharge from this unit.(AU)

RESUMEN

Justificación y objetivo: La unidad de terapia intensiva -UTI desempeña actualmente un papel decisivo en la posibilidad de supervivencia de pacientes gravemente enfermos, ya sean víctimas de trauma o de cualquier otra condición clínica extremadamente grave, en contrapartida se ha convertido en el principal lugar de ocurrencia de las infecciones hospitalarias que resultan en el aumento de la morbimortalidad y de los costos asistenciales y viene representando en los últimos años un importante agravio de salud pública de este modo, este estudio objetiva conocer el perfil de los pacientes con infección hospitalaria en la Unidad de Terapia Intensiva Adulto de un hospital público del DF. Métodos: Estudio de carácter retrospectivo, descriptivo, con enfoque cuantitativo. Los datos fueron recogidos directamente de los registros médicos electrónicos de pacientes. Resultados: Se encontraron 51 pacientes con infección nosocomial, masculina predominante, más viejo, y 24 pacientes están llegando desde el hospital y otros 21 hospitales y 6 de la UPM. La razón principal para la admisión fue clínico, con un porcentaje de 76,4%. En cuanto a la topografía, 23 pacientes tenían neumonía y sepsis. La duración media de la estancia fue de 31 días, la tasa de mortalidad fue del 37,2%. Conclusion: Tan importante como la inversión en tecnología de cuidados intensivos, el conocimiento del perfil de los pacientes críticamente enfermos es una necesidad para imponer y puede ayudar a las enfermeras en las directrices de admisión, ealtas diagnóstico de enfermería de esta unidad.(AU)