Estigmatización del sistema adolescente embarazada / Stigmatization of the System Pregnant Adolescent

RESUMEN

Introducción: La tasa mundial de embarazo adolescente se estima en 46 nacimientos por cada 1000 niñas, mientras que las tasas de embarazo adolescente en América Latina y el Caribe continúan siendo las segundas más altas en el mundo, estimadas en 66,5 nacimientos por cada 1000 niñas de entre 15 y 19 años, solo superadas por las de África subsahariana, indica el informe "Aceleración del progreso hacia la reducción del embarazo en la adolescencia en América Latina y el Caribe". Objetivo: Analizar la estigmatización del sistema adolescente embarazada según la teoría de Betty Neuman. Métodos: Estudio descriptivo de corte transversal con 57 adolescentes controladas en el Establecimiento de Salud Chacarilla de Otero de la Red Lima Este del Ministerio de Salud en el distrito de San Juan de Lurigancho, durante 2018. La información se obtuvo mediante la escala de estigmatización de la adolescente embarazada, la cual presenta validez de constructo y confiabilidad con alfa de Cronbach confiable. Resultados: Sobre la decepción y vergüenza familiar, 42 por ciento respondió que a veces sintieron estigmatización en ambos casos; en relación al temor a la familia, 53 por ciento afirmó que todo el tiempo percibió este miedo; en razón al personal de salud, 58 por ciento respondió sentirse discriminada entre la mayor parte a todo el tiempo que fueron atendidas; respecto a miradas intimidantes en lugares públicos, 77 por ciento se sintió agraviada entre la mayor parte a todo el tiempo; sobre la actitud de sus vecinos, 65 por ciento sintió vergüenza ante ellos y respecto a sus pares el 68,0 por ciento sintió miradas prejuiciosas. Conclusión: La línea normal y flexible de defensa planteada por Betty Neuman se encontraron alteradas en las adolescentes investigadas, convirtiéndose en un riesgo preconcepcional universal, y se tuvo como estresores a la inmadurez física, mental y emocional, prejuicio familiar y social (personal de salud, vecinos y pares), sentimientos de temor, vergüenza y decepción(AU)

ABSTRACT

Introduction: The global teenage pregnancy rate is estimated at 46 births per 1000 girls, while teenage pregnancy rates in Latin America and the Caribbean continue to be the second highest ones worldwide, estimated at 66.5 births per 1000 girls aged 15-19, only surpassed by those in sub-Saharan Africa, according to the report "Accelerating progress toward the reduction of adolescent pregnancy in Latin America and the Caribbean." Objective: To analyze the stigmatization of the system pregnant adolescent according to Betty Neuman's theory. Methods: Descriptive and cross-sectional study with 57 adolescents controlled at Chacarilla de Otero Health Establishment of the Lima East Network of the Ministry of Health in the district of San Juan de Lurigancho, during 2018. The information was obtained through the stigmatization scale of the pregnant adolescent, which presents construct validity and reliability with Cronbach's alpha. Results: On family disappointment and shame, 42 percent responded that they sometimes felt stigmatization in both cases; in relation to the fear of the family, 53 percent said that they perceived this fear all the time; regarding the health personnel, 58 percent responded that they had felt discriminated against most of the time that they were treated; regarding intimidating looks in public places, 77 percent felt aggrieved most of the time; regarding the attitude of their neighbors, 65 percent felt shame before them; and, regarding their peers, 68.0 percent felt prejudiced looks. Conclusion: The normal and flexible line of defense proposed by Betty Neuman was found to be altered in the investigated adolescents, becoming a universal preconception risk. The stressing factors described were physical, mental and emotional immaturity, family and social prejudice (health personnel, neighbors, and peers), feelings of fear, shame and disappointment(AU)