ICNP® terminology subset for people with tuberculosis / Subconjunto de terminología CIPE® para la persona con tuberculosis / Subconjunto terminológico CIPE® para a pessoa com tuberculose

ABSTRACT

ABSTRACT Objectives: to develop an ICNP® terminology subset to care for people with tuberculosis. Methods: a methodological research that followed the following steps: identification and validation of empirical indicators of altered needs relevant to people with tuberculosis based on literature; cross-mapping of the empirical indicators of altered needs identified with ICNP® 2017 terms; construction of nursing diagnoses/outcomes and interventions; assessment of relevance of nursing diagnoses /outcomes and interventions and ICNP® terminology subset structuring. Results: an ICNP® terminology subset was developed to care for people with tuberculosis with 51 diagnoses/outcomes and 264 nursing interventions, assessed by nurses from Primary Health Care and structured according to Wanda Horta's Theory of Basic Human Needs. Final Considerations the subset is a technological instrument through which it is possible to identify the elements of nursing practice from the affected human needs.

RESUMEN

RESUMEN Objetivo: desarrollar un subconjunto terminológico CIPE® para la atención de personas con tuberculosis. Métodos: investigación metodológica que siguió los siguientes pasos identificación y validación de indicadores empíricos del cambio de necesidades relevantes para la persona con tuberculosis con base en la literatura; mapeo cruzado de los indicadores empíricos de las necesidades cambiadas identificadas con los términos de CIPE® 2017; construcción de diagnósticos /resultados e intervenciones de enfermería; evaluación de la pertinencia de diagnósticos /resultados e intervenciones de enfermería y estructuración del subconjunto terminológico. Resultados: se desarrolló un subconjunto terminológico para la atención de personas con tuberculosis con 51 diagnósticos/resultados y 264 intervenciones de enfermería, evaluadas por enfermeras de Atención Primaria de Salud y estructuradas según la Teoría de Necesidades Humanas Básicas. Consideraciones Finales el subconjunto es un instrumento tecnológico a través del cual es posible identificar los elementos de la práctica de enfermería a partir de las necesidades humanas afectadas.

RESUMO

RESUMO Objetivo: elaborar um subconjunto terminológico CIPE® para o cuidado à pessoa com tuberculose. Métodos: pesquisa metodológica que seguiu as seguintes etapas identificação e validação de indicadores empíricos das necessidades alteradas relevantes para a pessoa com tuberculose com base na literatura; mapeamento cruzado dos indicadores empíricos das necessidades alteradas identificadas com termos da CIPE® 2017; construção dos diagnósticos /resultados e intervenções de enfermagem; avaliação da pertinência dos diagnósticos /resultados e intervenções de enfermagem e estruturação do subconjunto terminológico CIPE®. Resultados: foi desenvolvido um subconjunto terminológico CIPE® para o cuidado à pessoa com tuberculose com 51 diagnósticos/resultados e 264 intervenções de enfermagem, avaliado por enfermeiros da Atenção Primária à Saúde e estruturado segundo a Teoria das Necessidades Humanas Básicas. Considerações Finais o subconjunto é um instrumento tecnológico por meio do qual é possível identificar os elementos da prática de enfermagem a partir das necessidades humanas afetadas.