Autocuidado de idosos com diabetes mellitus na perspectiva do modelo de atenção às condições crônicas / Autocuidado de ancianos con diabetes mellitus desde la perspectiva del modelo de atención de condiciones crónicas / Self-care of older adults with diabetes mellitus from the perspective of the chronic care model

RESUMO

Objetivo: Conhecer as práticas de autocuidado de idosos com diabetes mellitus tipo 2. Método: Estudo qualitativo, que utilizou como base conceitual o Modelo de Atenção às Condições Crônicas, que contou com a participação de 12 idosos com diabetes. Utilizou-se, para a coleta de dados, entrevista individual e grupo focal. Foi utilizada a análise de conteúdo de Bardin. Resultados: Os idosos conhecem os desfechos da doença não controlada; a alimentação adequada é uma preocupação; muitos conheciam os cuidados com os pés; o enfermeiro foi responsável pela educação em saúde. Conclusão: Ainda existem lacunas no conhecimento dos idosos com diabetes que repercutem no autocuidado na perspectiva do Modelo de Atenção às Condições Crônicas. Entretanto o enfermeiro é um profissional de referência para o apoio às práticas educacionais à essa população(AU)

ABSTRACT

Objective: To know the self-care practices of older adults with diabetes mellitus type 2. Method: This is a qualitative study using the Chronic Care Model as a conceptual basis, in which 12 older adults with diabetes participated. Individual interviews and focus groups were conducted for data collection. Bardin's content analysis was used. Results: The older adults know the damage of not monitoring the disease; adequate diet is a concern; many know about foot care; the nurse was responsible for health education. Conclusion: There are still gaps in the knowledge of the older adults with diabetes that impairs self-care from the perspective of the Chronic Care Model. However, the nurse is a professional reference to support educational practices for this population(AU)

RESUMEN

Objetivo: Conocer las prácticas de autocuidado de las personas ancianas con diabetes mellitus tipo 2. Método: Estudio cualitativo, que utilizó como base conceptual el Modelo de Atención de Condiciones Crónicas, el cual contó con la participación de 12 ancianos diabéticos. Se utilizaron entrevistas individuales y de grupos focales para la recolección de datos. Se utilizó el análisis de contenido de Bardin. Resultados: Los ancianos conocen los resultados de la enfermedad no controlada; existe también preocupación por una nutrición adecuada; muchos sabían sobre el cuidado de los pies; la enfermera era responsable de la educación para la salud. Conclusión: Aún existen lagunas en el conocimiento de los ancianos con diabetes que afectan el autocuidado desde la perspectiva del Modelo de Atención de Condiciones Crónicas. Sin embargo, la enfermera es una profesional de referencia para el apoyo de las prácticas educativas de esta población(AU)