Scorpions from the province of Misiones, Argentina: An assemblage of medical interest / Escorpiones de la provincia de misiones, argentina: un elenco de interés médico

RESUMEN

RESUMEN INTRODUCCIÓN: Los envenenamientos producidos por escorpiones son un problema de salud pública en constante aumento en Argentina y el mundo. Por diversas causas, los ensambles de animales venenosos de una región varían en el tiempo. El objetivo de este trabajo fue presentar la información reciente y actualizar el elenco de escorpiones de la provincia de Misiones. MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo observacional a partir de la revisión de los ejemplares depositados en la Colección de Herpetología y Arácnidos del Instituto Nacional de Medicina Tropical. RESULTADOS: Se obtuvieron los primeros registros para la provincia de Títyusconfluens, mientras que nuevos registros de accidentes con Títyus trívíttatus ampliaron la zona de presencia de la especie en la provincia. El ensamble de escorpiones de Misiones reúne a las cuatro especies de interés médico del país. DISCUSIÓN: La detección del elenco de escorpiones de interés médico más importante del país fue consecuencia del trabajo conjunto entre los especialistas de los distintos grupos de animales ponzoñosos y los profesionales de la salud. Es importante generar y profundizar los espacios de interacción de saberes, con el objetivo de mejorar la Vigilancia de la Salud.

ABSTRACT

ABSTRACT INTRODUCTION: Scorpíon poísoníng ís a growíng publíc health problem ín Argentina and around the world. For varíous reasons, the poísonous animal assemblages ín a regíon vary over tíme. The aím of thís work was to present recent ínformatíon and update the assemblage of scorpions ín the province of Misiones. METHODS: An observatíonal descríptíve study was carríed out by revíewíng the specímens deposíted ín the Collectíon of Herpetology and Arachníds of the National Instítute of Tropical Medicine. RESULTS: The first records of Tityus confluens were obtaíned for the province, whíle new records of accídents wíth Tityus trivittatus extended the area of presence of the specíes ín the province. The scorpíon assemblage of Misiones gathers all the four specíes of medical interest ín the country. DISCUSSION: The detectíon of the most ímportant assemblage of scorpions of medical interest ín the country arose from the joínt work between specíalísts ín the dífferent groups of poísonous anímals and health professíonals. It ís ímportant to generate and deepen the spaces of knowledge ínteractíon, wíth the objectíve of ímprovíng Health Surveíllance.