Neumotórax catamenial recurrente. Reporte de caso / Recurrent catamenial pneumothorax. Case report

RESUMEN

Resumen El neumotórax catamenial es una condición clínica rara y compleja que debe ser considerada como causa de neumotórax espontáneo y recurrente que a menudo es diagnosticado en forma errónea. Es una patología pulmonar comúnmente asociada a la menstruación, ya que ocurre dentro de las 72 horas antes o después del inicio del sangrado menstrual. La etiología y el mecanismo subyacente exacto no han sido identificados, pero podría ser una forma rara de endometriosis extrapélvica caracterizada por la presencia de tejido endometrial funcional en pleura, parénquima pulmonar y vías respiratorias. El diagnóstico es un desafío, por lo que puede resultar en recurrencias. Debe sospecharse en mujeres jóvenes en edad fértil. La primera línea de tratamiento es médica, mientras que el tratamiento quirúrgico es necesario para evitar la recurrencia. Se presenta un caso de neumotórax catamenial recurrente.

ABSTRACT

Abstract Catamenial pneumothorax is a rare and complex clinical condition that should be considered as a cause of spontaneous and recurrent pneumothorax that is often misdiagnosed. It is a pulmonary pathology commonly associated with menstruation since it occurs within 72 hours before or after the onset of menstrual bleeding. The etiology and the exact underlying mechanism have not been identified, but it could be a rare form of extra-pelvic endometriosis characterized by the presence of functional endometrial tissue in the pleura, pulmonary parenchyma, and respiratory tract. Diagnosis is a challenge, so it can result in recurrences. It should be suspected in young women of childbearing age. The first line of treatment is medical, while surgical treatment is necessary to avoid recurrence. A case of recurrent catamenial pneumothorax is presented.