Qualidade de vida e estado nutricional de pacientes diagnosticadas com câncer de mama / Quality of life and nutritional status of patients diagnosed with breast cancer / Calidad de vida y el estado nutricional de pacientes con el diagnóstico de cáncer de mama

RESUMO

Objetivo: Avaliar a qualidade de vida e sua relação com o estado nutricional de mulheres diagnosticadas com câncer de mama. Métodos: Estudo transversal que avaliou mulheres com diagnóstico de câncer de mama frequentadoras de um programa filantrópico de combate ao câncer, em Brusque, Santa Catarina, entre abril e junho de 2018. Adotou-se como critério de exclusão apresentar incapacidade cognitiva de responder aos questionários European Organization for Research and Treatment of Cancer (QLQ-C30 e QLQ-BR23) ou impossibilidade de coleta das medidas antropométricas para classificação do estado nutricional. O total em escores dos questionários e de suas escalas e domínios deram-se como variáveis analisadas. Resultados: Participaram 40 mulheres, sendo 16 com sobrepeso (40%), 14 com eutrofia (35%) e 10 com obesidade (25%). O valor médio do QLQ-C30 apresentou-se como de 72,2 ± 26,3 pontos, sem diferença entre as categorias de estado nutricional. Os domínios mais afetados da escala funcional registraram-se como emocional, cognitivo e escala sintomas, com insônia, dor e fadiga. Mulheres com sobrepeso apresentaram piora nos domínios de ambas as escalas. Os domínios perspectivas futuras, imagem corporal, função sexual e sintomas de braço apresentaram-se mais comprometidos. Mulheres submetidas à reconstrução mamária e as que receberam orientação nutricional apresentaram menores pontuações no domínio emocional e na escala sintomas, respectivamente. Conclusão: A pontuação média global da qualidade de vida desta amostra foi satisfatória, apesar dos domínios emocional, sintomas, perspectivas futuras, imagem corporal e função sexual serem os mais afetados. O excesso de peso associou-se à piora na avaliação dos aspectos emocionais e ao agravo de sintomas.

ABSTRACT

Objective: To assess the quality of life and its relationship with the nutritional status of women diagnosed with breast cancer. Methods: Cross-sectional study that evaluated women diagnosed with breast cancer attending a philanthropic program to fight cancer in Brusque, Santa Catarina, between April and June 2018. The exclusion criterion was cognitive inability to answer the European Organization for Research and Treatment of Cancer questionnaires (QLQ-C30 and QLQ-BR23) or impossibility of collecting anthropometric measurements to classify nutritional status. The total scores of the questionnaires and their scales and domains were analyzed as variables. Results: 40 women participated, being 16 overweight (40%), 14 eutrophic (35%) and 10 obese (25%). The mean value of the QLQ-C30 was 72.2 ± 26.3 points, with no difference between the categories of nutritional status. The most affected domains of the functional scale were registered as emotional, cognitive, and symptoms scale, with insomnia, pain, and fatigue. Overweight women showed worsening in the domains of both scales. The domains' future perspectives, body image, sexual function, and arm symptoms were more compromised. Women who underwent breast reconstruction and those who received nutritional guidance had lower scores in the emotional domain and the symptoms scale, respectively. Conclusion: The mean global quality of life score of this sample was satisfactory, although the emotional, symptoms, future perspectives, body image, and sexual function domains were the most affected. Excess weight was associated with worsening in the assessment of emotional aspects and worsening of symptoms.

RESUMEN

Objetivo: Evaluar la calidad de vida y su relación con el estado nutricional de mujeres con el diagnóstico de cáncer de mama. Métodos: Estudio transversal que evaluó mujeres con el diagnóstico de cáncer de mama del programa filantrópico de combate al cáncer de Brusque, Santa Catarina, entre abril y junio de 2018. Se tuvo como criterio de exclusión la incapacidad cognitivapara contestar a los cuestionarios European Organization for Research and Treatment of Cancer (QLQ-C30 e QLQ-BR23) o la imposibilidad de recoger datos de las medidas antropométricas para la clasificación del estado nutricional. El total de puntos de los cuestionarios y de sus escalas y dominios fueron las variables analizadas. Resultados: Participaron 40 mujeres y de ellas 16 tenían sobrepeso (40%), 14 tenían eutrofia (35%) y 10 tenían obesidad (25%). El valor medio del QLQ-C30 fue de72,2 ± 26,3 puntos sin diferencia entre las categorías del estado nutricional. Los dominios más afectados de la escala funcional fueron el emocional, el cognitivo y la escala síntomas, con el insomnio, el dolor y la fatiga. Mujeres de sobrepeso presentaron empeoramiento de los dominios de ambas las escalas. Los dominios perspectivas futuras, imagen corporal, función sexual y síntomas del brazo se presentaron peor. Mujeres que han hecho la reconstrucción de las mamas y las que han recibido orientación nutricional presentaron menos puntuaciones del dominio emocional y en la escala síntomas, respectivamente. Conclusión: La puntuación media global de la calidad de vida de esa muestra ha sido satisfactoria, aunque los dominios emocional, síntomas, perspectivas futuras, imagen corporal y función sexual son los más afectados. El exceso de peso se asoció con el empeoramiento de la evaluación de los aspectos emocionales y el agravio de los síntomas.