Validação do Índice de Qualidade de Vida de Ferrans e Powers para a população geral do município de Londrina / Validation of the Ferrans and Powers Quality of Life Index for the general population of Londrina city Brazil

RESUMO

Trata-se de um estudo que teve por objetivo a validação do Índice de Qualidade de Vida (IQV) de Ferrans e Powers para uma população geral do município de Londrina. O IQV é um instrumento genérico de avaliação de qualidade de vida, composto por duas partes distintas, com 34 ítens cada uma, correspondentes a quatro domínios: 1. Saúde/Funcionamento (14 ítens), 2. Socioeconômico (9 ítens), 3. Psicológico/Espiritual (7 ítens) e 4. Família (4 ítens). A primeira parte avalia o grau de satisfação quanto aos ítens do instrumento, e a segunda, mede o grau de importância atribuída a eles. O instrumento foi administrado por meio de auto-aplicação (93%), aplicação assistida (4,7%) e por entrevista (2,3%), a uma amostra de 300 pessoas da população geral de Londrina. O tempo médio para administração do instrumento foi de 16,5 minutos (DP=8,5). A avaliação de sua confiabilidade foi realizada pela análise da consistência interna dos ítens, através do coeficiente Alfa de Cronbach, aplicado a cada dimensão do IQV e à escala completa (IQV Total). A análise obteve um Alfa com índices de consistência interna satisfatórios, com os seguintes valores de Alfa: 0,82 = IQV Total; 0,76 = Saúde/Funcionamento; 0,67 =Socioeconômico; 0,82 = Psicológico/Espiritual; 0,54 = Família. Na análise discriminativa, observou-se a diferença estatisticamente significante dos ítens e domínios do instrumento em relação a indivíduos com melhor e pior qualidade de vida. Em relação à validade de critério, obteve-se uma correlação positiva e estatisticamente significante (r=0,69; p,0,0001) entre o escore total do IQV e o ítem 32 - "Satisfação com sua vida em geral". Os resultados desta pesquisa evidenciaram coeficientes de confiabilidade satisfatórios bem como validade discriminante de critério do instrumento analisado, permitindo sua utilização para avaliar a qualidade de vida da população geral do município de Londrina

ABSTRACT

The present study aimed to validate the Ferrans and Powers Quality of Life Index for the general population of Londrina city - Brazil. The Quality of Life Index (QLI) is a generic instrument to evaluate quality of life, divided into two distinct parts, with 34 items each, corresponding to four domains: 1. Health/Functioning (14 items), 2. Socioeconomical (9 items), 3. Psychological/Spiritual (7 items) and 4. Family (4 items). The first part evaluates the level of satisfaction related to the items of the instrument and the second measures the level of importance of each item to the subject. The instrument was administered to a sample of 300 people of the general population of Londrina, using the following strategies: self answering (93%), assisted answering (4,7%) and interviewing (2,3%). Mean time for managing the instrument was 16,5 minutes (SD=8,5). Internal consistency reliability was estimated through Cronbach's alpha applied to each of the dimensions of the QLI and to the total scale (Total QLI). The analysis demonstrated a satisfactory level of internal consistency, with the following Alpha coeficients: 0,82 = Total QLI; 0,76 = Health/Functioning; 0,67 = Socioeconomical; 0,82 =Psychological/Spiritual; 0,54 = Family. Discriminant analysis showed a statistically significant difference between items and domains of the instrument in relation to individuals with higher and lower quality of life. The correlation between scores from QLI and overall satisfaction with life question - item 32 - was 0,69 (p<0,0001), thus supporting the criterion-related validity. The results of this study indicate that Quality of Life Index shows a satisfactory level of internal consistency as well as discriminant and criterion-related validity, thus allowing its utilization to evaluate quality of life of the general population of Londrina city