La violencia familiar en San Luis Tlaxialtemalco: un estudio con enfoque de género / Family violence in San Luis Tlaxialtemalco: a gender focused study

RESUMEN

Este trabajo de investigación se centró en el objetivo: de identificar y describir la violencia familiar en un grupo de mujeres vecinas y usuarios del Centro Comunitario de Atención Primaria a la Salud (CCOAPS) en San Luis Tlaxialtemalco (SLT) México, de la ENEO-UNAM. Metodología: Mediante una investigación descriptiva y transversal, de corte cualitativo, con perspectiva de género, llevada a cabo en el espacio físico del CCOAPS de mayo del 2000 a mayo del 2001, de manera convencional se entrevistó a profundidad a 15 mujeres adultas entre 18 y 60 años de edad que acudieron en demanda de atención, que vivían o habían vivido en pareja y que aceptaron ser entrevistadas, en forma privada y anónima. Se identificaron las categorías presentes en la construcción social de modelos estereotipados de poder y dominio para unos y de tolerancia para otras, a fin de elaborar una guía de entrevista integrada con 11 argumentos sobre "lo esperado" para cada género. Sus testimonios fueron grabados y recogidos textualmente en cada guía y concentrados, según procediera, en 3 categorías de análisis estereotipos masculinos, estereotipos femeninos y violencia. Resultados: Las mujeres entrevistadas reconocen la violencia masculina, los modelos diferenciados por género y las desigualdades sociales en detrimento de las mujeres pero lo consideran producto de las diferencias biológicas y del aprendizaje familiar materno. No hay claridad en las repercusiones de la violencia, en la salud de las mujeres salvo la violencia física. No ubican el maltrato como violación a sus derechos humanos. Hay en ellas el pensamiento mágico de que puedan manejar la violencia. Las relaciones sexuales conyugales forzadas son vistas como parte "natural" de la biología masculina por lo que requieren ser satisfechas por las mujeres para conservar su matrimonio. Diversas dependencias, religiosas y culturales, explican la tolerancia al maltrato. Conclusión: El considerar que la pertenencia a un género social constituye una categoría determinante en salud individual y colectiva, da a Enfermería otra dimensión realmente holística del cuidado.

ABSTRACT

Background: As almost throughout world in México is generally accepted that family violence is an ocute problem affecting a great number of people´s health; but it is also recognized that women are, at all ages, who more suffer int and that adult men are mostly the agressors. As an answer to de Mexican normativity within the NOM-190-SSA1-1999 which involves the nursing staff we draw-up as an. Objetctive Identifying and describing family violence within a group of women (n=15), neighbars and users of the ENEO-UNAM´S Primary Health Care Community Center (CCOAPS) at San Luis Tlaxialtemalco, México (SLT). Procedure We used a quialitative descriptive transversal research methodo disigned as an interview with previous informed const, within the CCOAPS physical settings, Social contruction models, based on gender perspective, were identified, and a guideline for the interview was elaborated and integrated with 11 items related to gender; the interview was conducted privately and confidentially assured, and it was audiotaped verbatim; the interviews were concentrated under 3 categories; male stereotypes, femenine stereotypes, and violence. Outcomes: Finding showed that women in the study sample acknowledge male violence, gender-differenciated models, and social inequities on detriment of women, but they consider them as a result of biological gender differences and family-maternal learning and don´t take violence as a violation to their human rigthts and dignity. Conclusion: Considering that being part of a social gender constitutes a determinant category on individual and collective health gives nursing another rerally holistic dimension of care.