Efectos del confinamiento en adolescentes en pandemia por covid-19 en ciudad de Buenos Aires, Argentina / Efeitos do confinamento em adolescentes na pandemia da covid-19 na cidade de Buenos Aires, Argentina / Effects of confinement in adolescents in covid-19 pandemic in Buenos Aires city, Argentina

RESUMEN

En Argentina, el gobierno local decretó el 20 de marzo del 2020 el aislamiento social preventivo y obligatorio (ASPO) para mitigar la pandemia por COVID-19. Luego de 100 días de confinamiento (junio de 2020), la Fundación Aiglé elaboró una encuesta con el objetivo de relevar las percepciones de los adolescentes ante el ASPO, explorando hábitos, emociones, conductas y relaciones con pares y familias. Se exploró cuánto empeoró, se mantuvo igual o mejoraron cada uno de estos aspectos. Se administró la encuesta a 1068 adolescentes entre 12 y 18 años residentes de la República Argentina, 32% varones y 68% mujeres (X 15,17; DS 1,79). Los resultados muestran que durante el confinamiento tanto los hábitos como los aspectos emocionales se vieron significativamente afectados. Sin embargo, las relaciones familiares, mostraron una mejoría en gran parte de la población adolescente. El objetivo del artículo es presentar los resultados en cada una de estas áreas

RESUMO

Na Argentina, o governo local decretou a 20 de Março de 2020 o isolamento social preventivo e obrigatório (ASPO) para mitigar a pandemia pela COVID-19. Após 100 dias de confinamento (Junho de 2020), a Fundação Aiglé elaborou uma sondagem com o objetivo de sondar as percepções dos adolescentes relativamente à ASPO, explorando hábitos, emoções, comportamentos e relações com os seus pares e famílias. Exploramos o quanto cada um destes aspectos piorou, permaneceu na mesma ou melhorou. O inquérito foi administrado a 1068 adolescentes entre os 12 e 18 anos de idade que vivem na Argentina, 32% homens e 68% mulheres (X 15,17; SD 1,79). Os resultados mostram que durante o confinamento tanto os hábitos como os aspectos emocionais foram significativamente afetados. No entanto, as relações familiares mostraram uma melhoria na maioria da população adolescente. O objetivo do artigo é apresentar os resultados em cada uma destas áreas

ABSTRACT

In Argentina, the local government decreed preventive and compulsory social isolation (ASPO) on 20 March 2020 to mitigate the COVID-19 pandemic. After 100 days of confinement (June 2020), the Aiglé Foundation developed a survey with the objective of surveying adolescents' perceptions of ASPO, exploring habits, emotions, behaviours and relationships with peers and families. It explored how much each of these aspects worsened, stayed the same or improved. The survey was administered to 1068 adolescents aged 12-18 years living in Argentina, 32% male and 68% female (X 15.17; SD 1.79). The results show that during confinement both habits and emotional aspects were significantly affected. Family relationships, however, showed an improvement in a large part of the adolescent population. The aim of the article is to present the results in each of these areas