Estudio de la actividad analgésica en ratones Swiss sometidos a diferentes dosis de extracto hidroalcohólico al 30% de raíz de Eclipta alba / Atividade analgésica em camundongos Swiss tratados com extrato hidroalcoólico bruto ao 30% de raíz de Eclipta alba

ABSTRACT

Introduction: the Eclipta alba is kwoned as ``agrião do brejo´´ in Brazil. Etnomedical studies consider it as antinflamatory and analgesic plant. Objective: To determine the excitation`s threshold of nociceptive system in mice trated whith diferents doses of hydroalcoholic stratum, 30% of Eclipta alba dead roots. Methodology: were used 42 Swiss mice bewteen 8-10 weeks old, constant ambiental temperature of 25ºC and water / food "ad libitum". The analgesic activitiy was determined by the ``hot plate´´ test and the analgesic indicator was the time`s reaction of each animal. Result and Discussion: analgesic action of hydroalcoholic stratum, 30% of Eclipta alba dead root, was confirmed at 60, 90 and 120 minutes. This activity was similar as paracetamol analgesic action (12.5 mg.kg-1). The analgesic efect of paracetamol was increasing for 150 minutes. The prostaglandins inhibition synthesis may be a cause of the analgesic action. Antioxidant effect of phenol and polyphenols compounds presents in the hydroalcoholic stratum, 30% of Eclipta alba dead root and the inhibition of phospholipase A2 by flavonois compounds presents in the stratum too, may be explain the results of this paper, througt the low level of prostaglandins. Conclusion: the hydroalcoholic stratum, 30% of Eclipta alba dead root (500 and 250 mg kg-1) and paracetamol (12.5 mg.kg-1) showed a similar analgesic activity bewteen 60 and 120 minutes

RESUMO

Introdução: a Eclipta alba, conhecida como "agrião do brejo" é uma planta nativa do Brasil, China e Austrália, os estudos etnomédicos reportam entre outras ações a antinflamatória e analgésica, e é esta última, a atividade abordada neste trabalho. Objetivo: verificar a ação analgésica do extrato fluído hidroalcoólico de raíz de Eclipta alba a 30% em camundongos Swiss. Metodologia: utilizou-se 42 camundongos Swiss, machos, entre 8 e 10 semanas de vida, submetidos a temperatura constante e água e comida ad libitum. A analgesia foi determinada através do modelo do "prato quente" e o indicador da variável foi o tempo de reação ao calor. Resultados e Discussão: foi comprovado que aos 60, 90 e 120 minutos de prova, a atividade analgésica do extrato fluído foi similar à atividade analgésica do paracetamol, dose de 12.5 mg.kg-1 de massa corporal, o efeito deste último foi crescente ao longo dos 150 minutos de experimento, evidenciando sua potencia analgésica. Tais efeitos são provavelmente decorrentes da inibição da síntese de prostaglandinas (principalmente da serie "E") causando, portanto, aumento do limiar de excitação das terminações nervosas livres e consequentemente, analgesia. Provavelmente, componentes do extrato hidroalcoólico de raíz de Eclipta alba a 30% causaram inibição das ações da fosfolipase A2 refletindo em menor liberação e transformação do ácido araquidónico em prostaglandinas. Conclusão: doses de 250 e 500 mg.kg-1de massa corporal de extrato fluído, mostraram efeito analgésico comparável ao paracetamol na dose de 12.5 mg.kg-1 de massa corporal, tendo em conta o modelo animal e tempos de provas utilizados neste trabalho