Depresión y calidad de vida en pacientes con tratamiento de hemodiálisis / Depression and quality of life in patients with hemodialysis treatment / Depressão e qualidade de vida em pacientes com tratamento de hemodiálise

RESUMEN

RESUMEN Objetivo:relacionar la depresión y calidad de vida en pacientes con hemodiálisis. Método:estudio descriptivo y correlacional, con pacientes entre 18 y 65 años en hemodiálisis, en una institución de salud del estado de Puebla, México. Se aplicaron el Inventario de Depresión de Beck y el cuestionario WHOKOL-BREF, en el mes de marzo del 2020. Para el análisis se utilizó la correlación de Spearman y la U de Mann Whitney. Resultados:el 61% de la población fueron hombres, la edad osciló de 34 a 49 años. Más del 50% tenía de 6 a 10 años con hemodiálisis. El 41.7% presentó depresión leve, 20.8 moderada y 37.5% mínima. El promedio de calidad de vida fue 56.3 (DE = 6.3). Existe relación negativa y significativa entre la depresión y calidad de vida (rs= -.530, p =.001). Conclusión:la presencia de depresión en pacientes en hemodiálisis presenta cambios en las relaciones sociales y en la salud física, y cuanto mayor es la depresión, menor es la calidad de vida.

ABSTRACT

ABSTRACTObjective:to relate depression and quality of life in hemodialysis patients. Method:descriptive and correlational study, with patients aged between 18 and 65 years on hemodialysis, in a health institution in the state of Puebla, Mexico. The Beck Depression Inventory and the WHOKOL-BREF questionnaire were applied in march 2020. For the analysis, the Spearman correlation and the Mann Whitney U were used. Results:61% of the population was formed by men, whose age varied from 34 to 49 years old. More than 50% had from 6 to 10 years with a hemodialysis treatment. 41.7% showed mild depression, 20.8 moderate and 37.5 low. The average quality of life was 56.3 (SD=6.3). There is a negative and significant relationship between depression and quality of life (rs = -.530, p =.001). Conclusion:the presence of depression in hemodialysis patients presents changes in social relationships and physical health, and the greater the depression, the lower the quality of life.

RESUMO

RESUMO Objetivo:relacionar depressão e qualidade de vida em pacientes em hemodiálise. Método:estudo descritivo e correlacional, com pacientes entre 18 e 65 anos em tratamento hemodialítico, em uma instituição de saúde do estado de Puebla, México. Foram aplicados o Inventário de Depressão de Beck e o questionário WHOKOL-BREF, no mês de março de2020. Para a análise, utilizou-se a correlação de Spearman e o U de Mann Whitney. Resultados:61% da população foram homens, a idade variou de 34 a 49 anos. Mais do 50% tinham de 6 a 10 anos em hemodiálise. 41,7% apresentaram depressão leve, 20,8 moderada e 37,5% mínima. A média da qualidade de vida foi de 56,3 (DP = 6,3). Existe uma relação negativa e significativa entre depressão e qualidade de vida (rs = -.530, p = .001). Conclusão:a presença de depressão em pacientes em hemodiálise apresenta alterações nas relações sociais e na saúde física, sendo que quanto maior a depressão, menor qualidade de vida.