Ocorrência das doenças crônicas e degenerativa em índios Kaigang da Reserva da Guarita Redentora (RS), e o cuidar no contexto da família / The occurance of chronicle and deteriorating diseases in the indegenous population of the Kaigang in the Guarita Redentora (RS) Reservation and in the context of nursing within the family

RESUMO

Este estudo foi realizado com índios da tribo Kaigang na Reserva da Guarita no município de Redentora (RS). Teve como objetivos verificar a ocorrência das doenças crônicas e degenerativas em índios adultos e idosos, seguido da caracterização do cuidador familiar indígena, e a proposta de um modelo de programa de capacitação para enfermeiros atuantes em comunidades indígenas. Os métodos utilizados no estudo foram quantitativo na busca das ocorrências de doenças crônicas degenerativas em prontuários médicos, e uma análise qualitativa, para saber o que o cuidador indígena entende ser o cuidado, e como este se sente ao realizá-lo por meio de entrevistas e analisados conforme a análise de conteúdo. As maiores ocorrências das doenças crônicas degenerativas foram Hipertensão Arterial sistêmica, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica, Artrite Reumatóide e Epilepsia. Os cuidadores na sua totalidade são do sexo feminino com prevalência de esposas cuidadoras, a ocupação principal do cuidador é o cuidado com a casa. O entendimento de cuidado é demonstrado pela fala que é fazer para o outro o que ele não pode fazer por si mesmo, o sentimento do cuidador ao realizar o cuidado foi descrito como felicidade, alegria e obrigação. Este estudo gerou ainda a proposta de um programa de capacitação de profissionais enfermeiros que atuam ou queiram atuar em comunidades indígenas.

ABSTRACT

This survey was realized with Brazilian native Indians of the Kaigang tribe in the reservation of Guarita in the muncipial district of Redentora (RS). The objective of the survey was to verify the occurance of chronic and deteriorating diseases on adult and aged Indians of the tribe, followed by the characterization of the nursing executed by the indigenous family and the proposal for a model of a program that would qualify nurses to work within indigenous communities.Methods used in this survey were the quantiative evaluation research technique in verifying occurances of chronic and deteriorating diseases in the tribes medical records, the qualitative analysis concerning the meaning of nursing for the indigenous caregiver, and by the help of interviews analyzing how this caretaking is evaluated and if this goes along with the content of the analysis. The most frequent occurances were chronicle and deteriorating diseases like arterial hypertension, chronic obstructive pulmonary disease, rheumatic athritis and Epilepsy. The family caregivers in their majority are female with a preference on wifes/mothers of the patient, their profession is mostly housewife. The self expressed opinion by the caretaker is that she is doing, what the patient is not able to do for himself and the feeling of the caregiver in realization of his caregiving is described as happiness, cheerfullness and obligation. Outcome of the survey was a proposal for a qualification program of professional nurses who are working or have a wish to work in indegenous communities.