Atividade antifúngica de isolados clínicos de Candida não-albicans aos óleos essenciais de Syzygium aromaticum (cravo-da-índia) e Eucalyptus globulus (eucalipto-comum) / Antifungal activity of clinical isolates of Candida non-albicans to the essential oils of Syzygium aromaticum (cloud) and Eucalyptus globulus (eucalyptus)

RESUMO

RESUMO Introdução: O gênero Candida possui alta taxa de incidência no ser humano, sendo a espécie Candida albicans a mais isolada em infecções invasivas e superficiais. Porém, tem sido relatado um aumento considerável de espécies de Candidanão-albicans em infecções fúngicas. Os óleos essenciais, por serem voláteis, podem agir como sinais de comunicação química e arma de defesa. Objetivo: Avaliar a eficácia, in vitro, dos óleos essenciais de Syzygium aromaticum e Eu-calyptus globulus na inibição do crescimento de espécies de Candida não-albicans. Métodos: Para avaliação da atividade antifúngica de S. aromaticum e de E. globulus e do efeito dos seus óleos essenciais sobre a micromorfologia das espécies Candida krusei, Candida parapsilosis e Candida glabrata, foram empregadas, nesta ordem, a técnica de difusão em ágar e de microcultivo para leveduras. Resultados: Na técnica de difusão, o óleo essencial de S. aromaticum apresentou for-mação de halo de inibição para Candida krusei, Candida parapsilosis e Candida glabrata. O óleo de E. globulus, por sua vez, não apresentou crescimento de halos de inibição em nenhuma das concentrações testadas frente às três espécies de Candida não-albicans. Todavia, com o microcultivo, ambos os óleos essenciais se provaram, in vitro, eficazes antimi-crobianos tendo apresentado estruturas indicativas de atividade antifúngica na maior concentração dos óleos e diferentes graus de destruição celular nas demais concentrações. Conclusão: Nas condições deste estudo, concluiu-se que os pro-dutos avaliados exerceram atividade antifúngica contra cepas de Candida não-albicans, destacando-se o óleo essencial de S. aromaticum que apresentou atividade antimicrobiana em ambas as metodologias. (AU)

ABSTRACT

ABSTRACT Introduction: The genus Candida possesses a high incidence of infection in humans, with the Candida albicans species being the most isolated in invasive and superficial infections. However, a considerable increase in non-albicans Candidaspecies has been reported in fungal infections. Essential oils, for being volatile, can act as chemical communication sig-nals and defense mechanisms. Objective: Evaluate the effectiveness, in vitro, of the essential oils of Syzygium aromati-cum and Eucalyptus globulus in inhibiting the growth of non-albicans Candida species. Methods: To evaluate the antifun-gal activity of S. aromaticum and E. globulus and the effect of their essential oils on the micromorphology of the species Candida krusei, Candida parapsilosis and Candida glabrata, in this order, the agar diffusion technique and microculture for yeasts. Results: In the diffusion technique, the essential oil of S. aromaticum presented an inhibition halo for Candida krusei, Candida parapsilosis, and Candida glabrata. E. globulus oil, on the other hand, did not show inhibition halo growth in any of the concentrations tested against the three non-albicans Candida species. However, in the microculture, both essential oils have proven to be effective antimicrobials having shown structures indicative of antifungal activity in the highest concentration and different degrees of cell destruction in the other concentrations. Conclusion: In the conditions of this study, it was concluded that the products evaluated exerted antifungal activity against non-albicans Candidastrains, highlighting the essential oil of S. aromaticum that showed antimicrobial activity in both methodologies. (AU)